Russie Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 107

• PoésieLe Dit de l'ost d'IgorСлово о полку ИгоревеAnonyme · 1185Le récit en vers d'une campagne malheureuse d'un prince russe contre les Polovtsiens, en 1185, et un appel à l'unité des princes.Littérature
• PoésieРифмологионСимеон Полоцкий (Simeon Polotsky) · 1680non traduit en françaisLes vers de cérémonie d'un moine devenu poète attitré des tsars, rassemblés en un seul manuscrit.Littérature
• PoésieФелицаГаврила Державин (Gavrila Derjavine) · 1783non traduit en françaisOde de 1782, parue sans nom d'auteur l'année suivante, où l'éloge de Catherine II passe par la satire de son entourage.Littérature
• RécitLa Pauvre LiseБедная ЛизаНиколай Карамзин (Nikolaï Karamzine) · 1792Récit de 1792 sur une paysanne et le gentilhomme qui l'aime, tenu pour la première nouvelle sentimentale russe.Littérature
• PoésieSvetlanaСветланаВасилий Жуковский (Vassili Joukovski) · 1813Ballade de 1813, la plus libre des trois versions russes d'un même poème allemand, offerte en cadeau de noces.Littérature
• PoésieLe Cygne, le Brochet et l'ÉcrevisseЛебедь, Щука и РакИван Крылов (Ivan Krylov) · 1816Une fable de douze vers, parue en 1816, sur trois bêtes attelées au même fardeau qui partent chacune dans un sens.Littérature
• PoésieОпыты в стихах и прозеКонстантин Батюшков (Konstantin Batiouchkov) · 1817non traduit en françaisLe recueil de 1817 où un poète de trente ans réunit ses essais critiques et ses poèmes.Littérature
• ThéâtreLe Malheur d'avoir de l'espritГоре от умаАлександр Грибоедов (Alexandre Griboïedov) · 1824Comédie en vers des années 1822-1824, interdite de scène du vivant de son auteur, dont quantité de vers sont passés en proverbe.Littérature
• RomanEugène OnéguineЕвгений ОнегинАлександр Пушкин (Alexandre Pouchkine) · 1833Roman en vers écrit de 1823 à 1831 et publié chapitre par chapitre, histoire d'un dandy blasé et d'une jeune fille de province.Littérature
• PoésieSilentium!Фёдор Тютчев (Fiodor Tiouttchev) · 1833non traduit en françaisDix-huit vers publiés en 1833, où un poète ordonne le silence à qui voudrait se dire, et donne ses raisons.LittératureDomaine public
• RomanUn héros de notre tempsГерой нашего времениМихаил Лермонтов (Mikhaïl Lermontov) · 1840Roman de 1840 en cinq récits, portrait d'un jeune officier désabusé dans le Caucase de son temps.Littérature
• PoésieРифмаЕвгений Баратынский (Evgueni Baratynski) · 1841non traduit en françaisPoème de 1841, dernière pièce du dernier recueil de son auteur, sur le poète qui n'a plus d'écho.Littérature
• RomanLes Âmes mortesМёртвые душиНиколай Гоголь (Nikolaï Gogol) · 1842Roman de 1842 que l'auteur appela poème, voyage d'un acheteur de serfs morts à travers une province russe.Littérature
• RomanÀ qui la faute ?Кто виноват?Александр Герцен (Alexandre Herzen) · 1847Roman paru en 1845-1847, histoire d'un jeune ménage de province et d'un homme instruit qui ne trouve pas sa place.LittératureDomaine public
• ThéâtreLe Mariage de KrétchinskiСвадьба КречинскогоАлександр Сухово-Кобылин (Alexandre Soukhovo-Kobyline) · 1855Comédie créée en 1855, écrite en prison par un homme que la justice tenait depuis des années sous instruction.LittératureDomaine public
• ChroniqueUne chronique de familleСемейная хроникаСергей Аксаков (Sergueï Aksakov) · 1856Chronique parue en 1856, l'histoire d'une famille de propriétaires, du grand-père aux parents du narrateur.LittératureDomaine public
• ThéâtreL'OrageГрозаАлександр Островский (Alexandre Ostrovski) · 1859Drame en cinq actes créé en 1859, où une jeune femme mariée étouffe sous la loi domestique d'une petite ville de la Volga.LittératureDomaine public
• RomanOblomovОбломовИван Гончаров (Ivan Gontcharov) · 1859Roman paru en 1859, portrait d'un propriétaire qui ne parvient pas à quitter son divan.LittératureDomaine public
• RécitPremier amourПервая любовьИван Тургенев (Ivan Tourgueniev) · 1860Récit de 1860 sur un adolescent épris de la fille de ses voisins, un été à la campagne.LittératureDomaine public
• RomanQue faire ?Что делать?Николай Чернышевский (Nikolaï Tchernychevski) · 1863Roman écrit en prison et publié en 1863, qui proposait à la jeunesse russe un modèle d'« hommes nouveaux ».LittératureDomaine public
• ConteContes populaires russesНародные русские сказкиАлександр Афанасьев (Alexandre Afanassiev) · 1863Recueil russe de contes de tradition orale, publié au milieu du XIXe siècle et souvent comparé à celui des Grimm.Littérature
• RécitLa Lady Macbeth du district de MtsenskЛеди Макбет Мценского уездаНиколай Лесков (Nikolaï Leskov) · 1865Récit de 1865 sur la passion d'une jeune femme de marchand, dans une petite ville de la région d'Orel.LittératureDomaine public
• RomanCrime et ChâtimentПреступление и наказаниеФёдор Достоевский (Fiodor Dostoïevski) · 1866Roman de 1866 : un étudiant pauvre de Saint-Pétersbourg tue une usurière pour éprouver une théorie, et doit vivre avec son acte.LittératureDomaine public
• PoésieРусские женщиныНиколай Некрасов (Nikolaï Nekrassov) · 1873non traduit en françaisDeux poèmes sur des épouses de décembristes parties rejoindre en Sibérie leurs maris condamnés, parus en revue puis réunis en 1873.LittératureDomaine public
• RomanAnna KarénineАнна КаренинаЛев Толстой (Léon Tolstoï) · 1878Roman en huit parties, publié en revue par livraisons, puis en volume en 1878 : la passion d'Anna et, en contrepoint, la quête d'un propriétaire terrien.LittératureDomaine public
• RécitLa Fleur rougeКрасный цветокВсеволод Гаршин (Vsevolod Garchine) · 1883Récit de 1883 : dans un asile, un malade croit que trois fleurs du jardin renferment le mal universel.LittératureDomaine public
• PoésieВечерние огниАфанасий Фет (Afanassi Fet) · 1891non traduit en françaisQuatre recueils parus de 1883 à 1891, les poèmes de vieillesse d'un grand lyrique russe.LittératureDomaine public
• RomanLa Mort des dieux. Julien l'ApostatСмерть богов. Юлиан ОтступникДмитрий Мережковский (Dmitri Merejkovski) · 1895Premier volet d'une trilogie romanesque, paru en 1895 : un empereur romain du IVe siècle veut restaurer le paganisme contre le christianisme.LittératureDomaine public
• ThéâtreLa MouetteЧайкаАнтон Чехов (Anton Tchekhov) · 1896Pièce en quatre actes créée en 1896 : dans un domaine de campagne, un jeune auteur, une apprentie actrice et un écrivain en vue.LittératureDomaine public
• RécitLes Pommes AntonovАнтоновские яблокиИван Бунин (Ivan Bounine) · 1900Récit de 1900 : des souvenirs d'automne dans les domaines de la noblesse terrienne, entre la récolte des fruits et les chasses.LittératureDomaine public
• PoésieБудем как солнцеКонстантин Бальмонт (Konstantin Balmont) · 1903non traduit en françaisRecueil de poèmes paru en 1903, en sept cycles placés sous le signe du soleil, à l'âge d'argent de la poésie russe.LittératureDomaine public
• PoésieUrbi et OrbiВалерий Брюсов (Valeri Brioussov) · 1903non traduit en françaisRecueil de poèmes de 1903, rangés par genres, où la ville et la misère sociale tiennent une place nouvelle.LittératureDomaine public
• PoésieКормчие звёздыВячеслав Иванов (Viatcheslav Ivanov) · 1903non traduit en françaisPremier recueil de vers, paru en 1903 : l'Antiquité, Dionysos et l'Italie dans une langue volontairement archaïque.LittératureDomaine public
• PoésieСобрание стихов. 1889–1903Зинаида Гиппиус (Zinaïda Hippius) · 1904non traduit en françaisPremier recueil de vers, imprimé en 1903 et daté de 1904, d'une poétesse du symbolisme russe.Littérature
• RécitLe DuelПоединокАлександр Куприн (Alexandre Kouprine) · 1905Récit de 1905 sur la vie d'une garnison russe, écrit par un ancien officier qui avait servi quatre ans comme sous-lieutenant.LittératureDomaine public
• RécitLes Sept PendusРассказ о семи повешенныхЛеонид Андреев (Leonid Andreïev) · 1908Récit de 1908 sur les jours qui précèdent l'exécution de sept condamnés, dédié à Tolstoï.LittératureDomaine public
• RécitEnfanceДетствоМаксим Горький (Maxime Gorki) · 1914Premier volet de la trilogie autobiographique de l'auteur, paru en feuilleton en 1913-1914 : une enfance chez un grand-père teinturier.LittératureDomaine public
• PoésieUn nuage en pantalonОблако в штанахВладимир Маяковский (Vladimir Maïakovski) · 1915Long poème de 1915 : le refus d'une femme se change en révolte contre l'art, la société et Dieu.LittératureDomaine public
• RomanPétersbourgПетербургАндрей Белый (Andreï Biély) · 1916Roman de 1916 : à Saint-Pétersbourg, en octobre 1905, un étudiant reçoit une bombe destinée à son père, haut fonctionnaire.Littérature
• CinémaLa Dame de piqueПиковая дамаЯков Протазанов (Iakov Protazanov) · 1916Film muet de 1916 d'après Pouchkine : un officier obsédé par une martingale au jeu de cartes.Cinéma
• PoésieLes DouzeДвенадцатьАлександр Блок (Alexandre Blok) · 1918Poème de 1918 sur une patrouille de douze gardes rouges dans le Petrograd de la révolution.LittératureDomaine public
• CinémaTais-toi, ma tristesse, tais-toiМолчи, грусть... молчиПётр Чардынин (Piotr Tchardynine) · 1918Mélodrame muet de 1918 : une artiste de cirque, réduite à la misère, entre les mains de riches admirateurs.Cinéma
• CinémaLa Demoiselle et le voyouБарышня и хулиганЕвгений Славинский (Evgueni Slavinski) · 1918Film muet de 1918 d'après De Amicis, écrit et interprété par Vladimir Maïakovski : un voyou amoureux de son institutrice.Cinéma
• PoésieLe Pilier de feuОгненный столпНиколай Гумилёв (Nikolaï Goumiliov) · 1921Dernier recueil publié du vivant de l'auteur, paru à Pétersbourg en 1921, peu avant son exécution.LittératureDomaine public
• RomanL'Année nueГолый годБорис Пильняк (Boris Pilniak) · 1922Roman paru en 1922 : une ville de province dans la tourmente révolutionnaire, en tableaux sans intrigue continue.Littérature
• PoésieTristiaОсип Мандельштам (Ossip Mandelstam) · 1922Recueil de 1922 où Rome, la Grèce, le poète latin exilé et le Pétersbourg des années de révolution se répondent.LittératureDomaine public
• PoésieZanguéziЗангезиВелимир Хлебников (Velimir Khlebnikov) · 1922Poème dramatique en vingt plans, paru en 1922 quelques semaines après la mort de son auteur.Littérature
• PoésieПсихея. РомантикаМарина Цветаева (Marina Tsvetaïeva) · 1923non traduit en françaisRecueil berlinois de 1923 : les poèmes écrits à Moscou dans les années qui suivirent 1917.Littérature
• RomanTchapaïevЧапаевДмитрий Фурманов (Dmitri Fourmanov) · 1923Roman tiré des carnets d'un commissaire politique envoyé en 1919 auprès du commandant Tchapaïev.LittératureDomaine public
• RomanNousМыЕвгений Замятин (Evgueni Zamiatine) · 1924Roman de 1920-1921, longtemps interdit en Union soviétique : le journal d'un ingénieur dans un État totalitaire futur.LittératureDomaine public
• RomanLes BlaireauxБарсукиЛеонид Леонов (Leonid Leonov) · 1924Roman de 1924 sur un soulèvement paysan contre les réquisitions, où deux frères se retrouvent dans des camps opposés.Littérature
• RomanГорода и годыКонстантин Федин (Konstantin Fedine) · 1924non traduit en françaisRoman de 1924 : un jeune artiste russe entre l'Allemagne de la guerre et la Russie de la révolution.Littérature
• RomanLe Torrent de ferЖелезный потокАлександр Серафимович (Alexandre Serafimovitch) · 1924Récit de 1924 : la retraite d'une armée rouge et de ses familles pendant la guerre civile.LittératureDomaine public
• CinémaLa Vendeuse de cigarettes de MosselpromПапиросница от МоссельпромаЮрий Желябужский (Iouri Jeliaboujski) · 1924Comédie muette de 1924 : une vendeuse de cigarettes moscovite, ses soupirants et le milieu du cinéma, sous la NEP.Cinéma
• RomanLe DisgraciéКюхляЮрий Тынянов (Iouri Tynianov) · 1925Roman de 1925 sur un camarade de lycée de Pouchkine, poète raillé de tous et conjuré de décembre.LittératureDomaine public
• RomanLe CimentЦементФёдор Гладков (Fiodor Gladkov) · 1925Roman de 1925 sur un démobilisé qui entreprend de relancer une cimenterie à l'arrêt, au lendemain des combats.Littérature
• CinémaLe Cuirassé PotemkineБроненосец «Потёмкин»Сергей Эйзенштейн (Sergueï Eisenstein) · 1925Film muet de 1925 sur la mutinerie d'un cuirassé russe pendant la première révolution, tourné pour son vingtième anniversaire.Cinéma
• RécitIls ont mangé la grenouilleРастратчикиВалентин Катаев (Valentin Kataïev) · 1926Récit de 1926 sur deux employés partis dépenser l'argent de leur bureau, satire née d'une campagne contre les détournements.Littérature
• CinémaLa MèreМатьВсеволод Пудовкин (Vsevolod Poudovkine) · 1926Film muet de 1926 d'après Gorki : une mère d'ouvriers prise entre son mari et son fils révolutionnaire, en 1905.Cinéma
• CinémaSelon la loiПо законуЛев Кулешов (Lev Koulechov) · 1926Film muet de 1926 d'après Jack London : un couple de chercheurs d'or face à l'assassin de ses compagnons.Cinéma
• RomanL'EnvieЗавистьЮрий Олеша (Iouri Olecha) · 1927Roman de 1927 : un homme sans place, recueilli par un dirigeant soviétique qu'il se met à haïr, dans le Moscou des années vingt.Littérature
• CinémaLe Poète et le TsarПоэт и царьВладимир Гардин (Vladimir Gardine) · 1927Film muet de 1927, coréalisé par deux cinéastes : les derniers jours de Pouchkine et sa rivalité avec le tsar.Cinéma
• CinémaTrois dans un sous-solТретья МещанскаяАбрам Роом (Abram Room) · 1927Film muet de 1927 : un couple et l'ami qu'il héberge, entassés dans une pièce, au temps de la crise du logement à Moscou.Cinéma
• RomanLes Douze ChaisesДвенадцать стульевИлья Ильф (Ilf), Евгений Петров (Petrov) · 1928Roman de 1928 sur la chasse à un trésor caché dans une chaise, à travers l'Union soviétique des années de la NEP.LittératureDomaine public
• CinémaLe Chemin de la vieПутёвка в жизньНиколай Экк (Nikolaï Ekk) · 1931Film de 1931, premier film de fiction sonore soviétique, sur des enfants des rues remis au travail dans une colonie.Cinéma
• CinémaFaubourgОкраинаБорис Барнет (Boris Barnet) · 1933Film de 1933 sur un faubourg de province russe pendant la Première Guerre mondiale, entre l'arrière et le front.Cinéma
• RomanEt l'acier fut trempéКак закалялась стальНиколай Островский (Nikolaï Ostrovski) · 1934Roman de 1934 : un jeune ouvrier ukrainien, gagné aux bolcheviks, traverse la guerre civile puis le travail des premières années soviétiques.LittératureDomaine public
• CinémaTchapaïevЧапаевГеоргий Васильев, Сергей Васильев (Gueorgui Vassiliev, Sergueï Vassiliev) · 1934Film de 1934 d'après Fourmanov : un chef de partisans de la guerre civile et le commissaire chargé de l'encadrer.Cinéma
• NouvellesГолубая книгаМихаил Зощенко (Mikhaïl Zochtchenko) · 1935non traduit en françaisRecueil de 1935 où les figures de l'histoire sont racontées du même ton que les querelles du quotidien soviétique, en cinq parties.Littérature
• CinémaLes Marins de KronstadtМы из КронштадтаЕфим Дзиган (Efim Dzigan) · 1936Film de 1936 : des matelots de la Baltique envoyés à terre défendre Petrograd, en 1919, pendant la guerre civile.Cinéma
• CinémaVolga-VolgaВолга-ВолгаГригорий Александров (Grigori Alexandrov) · 1938Comédie musicale de 1938 : une troupe d'amateurs descend la Volga pour concourir à Moscou.Cinéma
• RomanLe Don paisibleТихий ДонМихаил Шолохов (Mikhaïl Cholokhov) · 1940Roman fleuve en quatre livres, écrit de 1926 à 1940 : une famille cosaque du Don emportée par la guerre mondiale, puis par les luttes entre Rouges et Blancs.Littérature
• CinémaDeux combattantsДва бойцаЛеонид Луков (Leonid Loukov) · 1943Film de 1943 sur l'amitié de deux soldats pendant le siège de Leningrad, où Mark Bernes chante une chanson restée célèbre.Cinéma
• CinémaLe Dit de la terre sibérienneСказание о земле СибирскойИван Пырьев (Ivan Pyriev) · 1948Film musical en couleurs de 1948 : un pianiste blessé à la guerre refait sa vie sur les chantiers de Sibérie.Cinéma
• RomanLe DégelОттепельИлья Эренбург (Ilya Ehrenbourg) · 1954Récit de 1954 sur les habitants d'une ville d'usines, au lendemain de la disparition de Staline, dont le titre a baptisé une époque.Littérature
• RomanLolitaВладимир Набоков (Vladimir Nabokov) · 1955Roman de 1955, écrit en anglais : la confession d'un homme obsédé par une fillette de douze ans, dans l'Amérique de l'après-guerre.Littérature
• RomanLe Docteur JivagoДоктор ЖивагоБорис Пастернак (Boris Pasternak) · 1957Roman achevé en 1955 : un médecin poète emporté, avec ceux qu'il aime, par la guerre, la révolution et leurs suites.Littérature
• CinémaQuand passent les cigognesЛетят журавлиМихаил Калатозов (Mikhaïl Kalatozov) · 1957Film de 1957 sur une jeune Moscovite que la guerre sépare de l'homme qu'elle aime.Cinéma
• CinémaLa Ballade du soldatБаллада о солдатеГригорий Чухрай (Grigori Tchoukhraï) · 1959Film de 1959 sur un jeune soldat à qui l'on donne six jours pour aller voir sa mère, et sur son voyage.Cinéma
• CinémaL'Enfance d'IvanИваново детствоАндрей Тарковский (Andreï Tarkovski) · 1962Premier long métrage de son auteur, en 1962, sur un enfant de douze ans qui sert d'éclaireur pendant la guerre.Cinéma
• PoésieRequiemРеквиемАнна Ахматова (Anna Akhmatova) · 1963Cycle de poèmes écrit pour l'essentiel pendant la Grande Terreur, et publié pour la première fois en 1963, à Munich.Littérature
• CinémaIl était une fois un garsЖивёт такой пареньВасилий Шукшин (Vassili Choukchine) · 1964Premier film de son auteur, en 1964, sur un chauffeur de camion de l'Altaï qui aime les gens et les histoires.Cinéma
• CinémaHamletГамлетГригорий Козинцев (Grigori Kozintsev) · 1964Adaptation de 1964 de la tragédie de Shakespeare, dans la traduction russe de Boris Pasternak.Cinéma
• RécitIl était une foisЖили-былиВиктор Шкловский (Viktor Chklovski) · 1966Livre de souvenirs de 1966 : un théoricien de la littérature raconte sa vie et ses amis, de l'enfance à 1964.Littérature
• RomanLe Maître et MargueriteМастер и МаргаритаМихаил Булгаков (Mikhaïl Boulgakov) · 1967Roman posthume, paru en 1967 : le diable en visite à Moscou, et le procureur romain de Judée.Littérature
• CinémaAnna KarénineАнна КаренинаАлександр Зархи (Alexandre Zarkhi) · 1967Adaptation en couleurs, en 1967, du roman de Tolstoï, avec Tatiana Samoïlova dans le rôle d'Anna.Cinéma
• CinémaLe Veau d'orЗолотой телёнокМихаил Швейцер (Mikhaïl Schweitzer) · 1968Adaptation de 1968 d'un roman satirique soviétique, sur un escroc lancé à la poursuite d'un millionnaire caché.Cinéma
• RomanLes Aventures singulières du soldat Ivan TchonkineЖизнь и необычайные приключения солдата Ивана ЧонкинаВладимир Войнович (Vladimir Voïnovitch) · 1969Roman satirique paru d'abord en extraits en 1969 : un soldat oublié à la garde d'un avion en panne, au début de la guerre.Littérature
• CinémaLe DébutНачалоГлеб Панфилов (Gleb Panfilov) · 1970Tragi-comédie en noir et blanc de 1970 : une tisserande de province choisie pour incarner Jeanne d'Arc au cinéma.Cinéma
• PoésieОстановка в пустынеИосиф Бродский (Joseph Brodsky) · 1970Recueil de 1970, imprimé aux États-Unis : le premier livre ordonné par son auteur, qui vivait alors à Leningrad.Littérature
• CinémaLa VérificationПроверка на дорогахАлексей Герман (Alexeï Guerman) · 1971Film tourné en 1971 sur un ancien prisonnier passé à l'ennemi qui revient se battre chez les partisans.Cinéma
• RécitMoscou-sur-VodkaМосква-ПетушкиВенедикт Ерофеев (Venedikt Erofeïev) · 1973Récit paru en 1973 à Jérusalem, après des années de copies clandestines : le voyage d'un buveur en train de banlieue.Littérature
• EssaiL'Archipel du GoulagАрхипелаг ГУЛАГАлександр Солженицын (Alexandre Soljénitsyne) · 1973Essai en trois tomes, dont le premier parut à Paris en 1973 : l'univers concentrationnaire soviétique, raconté par un ancien détenu.Littérature
• CinémaL'ÎleОстровФёдор Хитрук (Fiodor Khitrouk) · 1973Court film d'animation de 1973, sans paroles, sur un naufragé que tout le monde visite et que personne ne sauve.Cinéma
• CinémaIvan Vassilievitch change de professionИван Васильевич меняет профессиюЛеонид Гайдай (Leonid Gaïdaï) · 1973Comédie de 1973 d'après une pièce de Boulgakov, où un tsar du XVIe siècle débarque dans un appartement moscovite.Cinéma
• RécitLe Fidèle RouslanВерный РусланГеоргий Владимов (Gueorgui Vladimov) · 1975Récit publié en 1975 hors d'Union soviétique : un chien de garde que la fermeture de son camp laisse sans maître.Littérature
• RécitL'Adieu à l'îleПрощание с МатёройВалентин Распутин (Valentin Raspoutine) · 1976Récit de 1976 : les derniers mois d'un village sibérien voué à disparaître sous les eaux d'un barrage.Littérature
• CinémaBim chien blanc à l'oreille noireБелый Бим Чёрное ухоСтанислав Ростоцкий (Stanislav Rostotski) · 1977Film de 1977 sur un chien qui cherche son maître et sur les gens, bons ou mauvais, qu'il rencontre en chemin.Cinéma
• CinémaRomance de bureauСлужебный романЭльдар Рязанов (Eldar Riazanov) · 1977Comédie de 1977 sur un employé timide qui entreprend de séduire sa patronne pour obtenir un poste.Cinéma
• RomanLa Maison PouchkineПушкинский домАндрей Битов (Andreï Bitov) · 1978Roman paru en 1978 chez un éditeur américain : un jeune philologue de Leningrad face à l'histoire de sa famille.Littérature
• RomanLe Poète russe préfère les grands nègresЭто я — ЭдичкаЭдуард Лимонов (Édouard Limonov) · 1979Roman autobiographique paru en 1979 : un poète russe émigré, seul et sans ressources, vit de l'aide sociale à New York.Littérature
• CinémaLa ParentèleРодняНикита Михалков (Nikita Mikhalkov) · 1981Film de 1981 sur une paysanne venue en ville remettre en ordre, à sa manière, la famille de sa fille.Cinéma
• CinémaRequiem pour un massacreИди и смотриЭлем Климов (Elem Klimov) · 1985Film de guerre de 1985 sur un adolescent biélorusse qui rejoint les partisans pendant l'occupation allemande.Cinéma
• CinémaKin-dza-dza !Кин-дза-дза!Георгий Данелия (Gueorgui Danielia) · 1986Comédie de science-fiction de 1986 où deux Moscovites échouent sur une planète désertique réglée par un ordre absurde.Cinéma
• CinémaAssaАссаСергей Соловьёв (Sergueï Soloviov) · 1988Film de 1988 où se croisent à Yalta une jeune femme, son amant truand et un musicien du rock clandestin.Cinéma
• CinémaTuer le dragonУбить драконаМарк Захаров (Mark Zakharov) · 1988Film de 1988 d'après une pièce d'Evgueni Schwartz, où un chevalier veut délivrer une ville soumise à un dragon.Cinéma
• RomanLa Nuit m'appartientВремя ночьЛюдмила Петрушевская (Lioudmila Petrouchevskaïa) · 1992Roman bref de 1992 : le monologue nocturne d'une grand-mère poétesse, à Moscou, à la fin de l'Union soviétique.Littérature

Aucune œuvre ne répond à ces filtres.