Allemagne Toutes les œuvres
Toutes les œuvres 92
Filtres
- PoésieLe Chant de HildebrandHildebrandsliedAnonyme · 830Fragment héroïque en vieux haut allemand, copié vers 830 : un père et un fils face à face, et un seul des deux sait qui est l'autre.LittératureDomaine public
- PoésieMuspilliAnonyme · 870non traduit en françaisUne vision de la fin des temps en vieux haut allemand, notée vers 870 sur les pages restées libres d'un livre royal.LittératureDomaine public
- ThéâtreThéâtreDramataHrotsvitha de Gandersheim · 965Six drames latins écrits vers 965 dans une abbaye saxonne, les premiers en Europe depuis l'Antiquité : une chanoinesse y reprend la forme de Térence pour louer la chasteté chrétienne.LittératureDomaine public
- ÉpopéeParzivalWolfram von Eschenbach · 1210Épopée courtoise du moyen haut allemand, composée entre 1200 et 1210 : la quête du Graal y passe par la faute et la longue épreuve plus que par la seule prouesse.LittératureDomaine public
- RomanAdriatische RosemundPhilipp von Zesen · 1645non traduit en françaisUne histoire d'amour dans l'Amsterdam du XVIIe siècle, où la différence de religion fait obstacle au mariage de deux jeunes gens.LittératureDomaine public
- PoésieLe Pèlerin chérubiniqueCherubinischer WandersmannAngelus Silesius · 1657Un recueil d'épigrammes mystiques de la Silésie du XVIIe siècle, où la théologie se dit en deux vers et frôle parfois ce que des lecteurs ont pris pour du panthéisme.LittératureDomaine public
- ThéâtreAbsurda Comica oder Herr Peter SquenzAndreas Gryphius · 1658non traduit en françaisUne farce en trois actes du XVIIe siècle : des artisans de village jouent devant la cour une tragédie d'amour antique, sur un modèle venu de Shakespeare.LittératureDomaine public
- RomanLes Aventures de SimplicissimusDer abenteuerliche SimplicissimusHans Jakob Christoffel von Grimmelshausen · 1668Un roman picaresque du XVIIe siècle qui suit un enfant à travers la guerre de Trente Ans, écrit par un homme qui avait fait cette guerre.LittératureDomaine public
- RomanGroßmütiger Feldherr ArminiusDaniel Casper von Lohenstein · 1689non traduit en françaisUn roman de la fin du XVIIe siècle qui fait du vainqueur de Teutobourg un prince exemplaire, et de la Germanie ancienne le lieu d'une somme politique et savante.Littérature
- PoésieLa MessiadeDer MessiasFriedrich Gottlieb Klopstock · 1748Une épopée chrétienne commencée par un poète de vingt-quatre ans, où l'hexamètre antique entre pour la première fois dans la poésie allemande.LittératureDomaine public
- RomanLes Souffrances du jeune WertherDie Leiden des jungen WerthersJohann Wolfgang von Goethe · 1774Un roman par lettres du XVIIIe siècle, où un jeune homme raconte à un ami, mois après mois, un amour qui n'a nulle part où aller.Littérature
- ThéâtreNathan le SageNathan der WeiseGotthold Ephraim Lessing · 1779Une pièce en vers des Lumières allemandes, où un marchand juif, un sultan et un templier se rencontrent dans une Jérusalem de croisade.Littérature
- PoésieObéronOberonChristoph Martin Wieland · 1780Un poème épique à la manière des romans de chevalerie, où un chevalier part pour l'Orient avec l'aide du roi des elfes.LittératureDomaine public
- ThéâtreLes BrigandsDie RäuberFriedrich von Schiller · 1781Une pièce du Sturm und Drang, première œuvre d'un auteur de vingt et un ans, où l'aîné déshérité d'un comte prend le maquis contre l'ordre établi.Littérature
- RomanHypérionHyperionFriedrich Hölderlin · 1797Un roman par lettres de la fin du XVIIIe siècle, où un jeune Grec raconte par écrit son éducation, ses amitiés, son amour et son engagement dans une insurrection.LittératureDomaine public
- ConteLe Blond EckbertDer blonde EckbertLudwig Tieck · 1797Un conte du premier romantisme allemand, où un homme retiré au fond d'une forêt écoute sa femme raconter son enfance, un soir, devant leur seul ami.LittératureDomaine public
- RomanHenri d'OfterdingenHeinrich von OfterdingenNovalis · 1802Un roman d'apprentissage du premier romantisme allemand, laissé inachevé, où un garçon part sur les routes du Moyen Âge après avoir rêvé d'une fleur.LittératureDomaine public
- PoésieLe Cor merveilleux de l'enfantDes Knaben WunderhornClemens Brentano, Achim von Arnim · 1806Trois volumes de chants populaires allemands rassemblés au début du XIXe siècle par deux poètes qui les ont autant refaits que recueillis.LittératureDomaine public
- NouvellesLa Marquise d'O…Die Marquise von O…Heinrich von Kleist · 1808Une nouvelle du début du XIXe siècle qui pose son scandale dès la première phrase : une veuve irréprochable fait savoir par les gazettes qu'elle attend un enfant et qu'elle en cherche le père.LittératureDomaine public
- EssaiCours de littérature dramatiqueVorlesungen über dramatische Kunst und LiteraturAugust Wilhelm Schlegel · 1809Les leçons d'un critique du premier romantisme, prononcées devant un auditoire viennois, qui opposent l'art des Anciens à celui des modernes et retournent contre la scène française l'autorité qu'elle invoque.Littérature
- ConteContes pour les enfants et la maisonKinder- und HausmärchenJacob Grimm, Wilhelm Grimm · 1812Deux cents contes réunis au début du XIXe siècle par deux philologues qui voulaient donner à leur langue un fonds comparable à celui des autres.LittératureDomaine public
- NouvellesIsabelle d'ÉgypteIsabella von ÄgyptenAchim von Arnim · 1812Un récit fantastique du romantisme allemand, où une orpheline bohémienne de Gand, une mandragore et un soldat mort croisent la jeunesse du futur Charles Quint.Littérature
- ConteL'Étrange Histoire de Peter SchlemihlPeter Schlemihls wundersame GeschichteAdelbert von Chamisso · 1814Le conte d'un marché absurde, écrit en pleine guerre par un Français devenu écrivain allemand, où un homme cède son ombre contre une bourse sans fond.LittératureDomaine public
- ConteCasse-Noisette et le Roi des sourisNußknacker und MausekönigE.T.A. Hoffmann · 1816Un conte de Noël du romantisme allemand, où les jouets d'un salon bourgeois livrent bataille aux souris pendant que la maison dort.LittératureDomaine public
- RécitScènes de la vie d'un propre à rienAus dem Leben eines TaugenichtsJoseph von Eichendorff · 1826Le récit d'un départ sans but, où un fils de meunier quitte le moulin avec son violon et ne demande rien d'autre à la route que ce qu'elle apporte.Littérature
- ThéâtreHerzog Theodor von GothlandChristian Dietrich Grabbe · 1827non traduit en françaisUne tragédie en cinq actes commencée au lycée, où un chef africain, pour venger sa propre servitude, pousse un duc suédois à tuer son frère.LittératureDomaine public
- EssaiLettres écrites de ParisBriefe aus ParisLudwig Börne · 1832Le Paris des années 1830, décrit par un journaliste allemand installé sur place pour des lecteurs restés au pays.LittératureDomaine public
- NouvellesLe Hêtre aux JuifsDie JudenbucheAnnette von Droste-Hülshoff · 1842Le récit d'un meurtre jamais élucidé dans un village de Westphalie au XVIIIe siècle, tiré d'un fait divers réel et raconté par scènes détachées.LittératureDomaine public
- PoésieLe Docteur FaustDer Doktor Faust. Ein TanzpoemHeinrich Heine · 1851Un livret de ballet écrit à Paris pour un théâtre de Londres, où la légende de Faust passe tout entière par la danse et où le diable est une femme.LittératureDomaine public
- RomanDoit et avoirSoll und HabenGustav Freytag · 1855Le roman du comptoir et du commerce honnête, dans la Silésie du milieu du XIXe siècle, qui dresse un jeune commis contre une noblesse endettée et des spéculateurs.LittératureDomaine public
- ThéâtreWoyzeckGeorg Büchner · 1875Un drame en scènes brèves du premier XIXe siècle, laissé en feuillets non ordonnés, où un soldat pauvre est réduit à la bête par ceux qui le commandent et par celui qui l'étudie.LittératureDomaine public
- NouvellesL'Homme au cheval blancDer SchimmelreiterTheodor Storm · 1888Le récit d'un maître des digues qui veut refaire la protection du littoral contre l'avis des paysans, sur une côte de la mer du Nord où la légende compte autant que le calcul.LittératureDomaine public
- NouvellesLe Garde-barrièreBahnwärter ThielGerhart Hauptmann · 1888Une nouvelle du naturalisme allemand, où un homme doux tient son poste au bord d'une voie ferrée qui traverse la forêt, entre une morte qu'il vénère et une vivante qui le domine.LittératureDomaine public
- RomanEffi BriestTheodor Fontane · 1894Un roman de la fin du XIXe siècle, où une jeune femme mariée à dix-sept ans découvre une petite ville de la Baltique, un mari plus âgé qu'elle et un ennui sans fond.LittératureDomaine public
- NouvellesÉté brûlantSchwüle TageEduard von Keyserling · 1904Un été de chaleur lourde dans un domaine de la noblesse balte, où un adolescent recalé au baccalauréat découvre le désir et les silences de son père.LittératureDomaine public
- RomanProfesseur UnratProfessor UnratHeinrich Mann · 1905La satire d'une petite ville allemande de l'Empire, où un maître haï de ses élèves et haïssant sa ville tombe sous le charme d'une danseuse de cabaret.LittératureDomaine public
- PoésieLe Jour éternelDer ewige TagGeorg Heym · 1911La grande ville, l'histoire et la mort, dites en images d'effroi par un poète berlinois de vingt-trois ans.LittératureDomaine public
- ThéâtreFranziskaFrank Wedekind · 1912Un mystère moderne en cinq actes, écrit dans l'Allemagne de Guillaume II, qui confie le pacte de Faust à une femme et démarque au passage l'œuvre de Goethe.LittératureDomaine public
- PoésieMorgue und andere GedichteGottfried Benn · 1912non traduit en françaisNeuf poèmes d'avant 1914, écrits par un jeune médecin, qui font entrer dans le vers allemand la morgue et la salle d'opération.Littérature
- PoésieBallades hébraïquesHebräische BalladenElse Lasker-Schüler · 1913Patriarches, reines et amants de l'Ancien Testament, redits en poèmes brefs par une poétesse juive de Berlin avant 1914.LittératureDomaine public
- RomanDemianHermann Hesse · 1919Un roman d'apprentissage de l'immédiat après-guerre, où un garçon partagé entre deux mondes rencontre un camarade qui ne croit à aucun des deux.Littérature
- CinémaMadame du BarryMadame DubarryErnst Lubitsch · 1919Paris et Versailles sous Louis XV, vus depuis une modiste devenue favorite : une fresque en costumes tournée à Berlin au lendemain de la guerre.Cinéma
- CinémaLe Cabinet du docteur CaligariDas Cabinet des Dr. CaligariRobert Wiene · 1920Une petite ville de foire aux maisons tordues, peintes sur toile, où un forain et son somnambule sèment les meurtres.Cinéma
- CinémaLe GolemDer Golem, wie er in die Welt kamPaul Wegener · 1920Un rabbin de Prague anime une créature d'argile pour sauver les siens, dans un ghetto entièrement bâti pour le film.Cinéma
- CinémaNosferatu le vampireNosferatu, eine Symphonie des GrauensF. W. Murnau · 1922Un port allemand de 1838 où débarquent, avec un comte des Carpates, des rats et la peste.Cinéma
- RomanLa Montagne magiqueDer ZauberbergThomas Mann · 1924Un sanatorium des Alpes suisses avant 1914, où l'on discute de tout parce qu'on a le temps, et où le temps lui-même finit par se défaire.LittératureDomaine public
- RomanLa Danse pieuseDer fromme TanzKlaus Mann · 1926Le roman d'une jeunesse allemande des années vingt, entre les bars de Berlin et ceux de Hambourg, écrit par un garçon de dix-neuf ans qui y dit sans détour un désir que la littérature de son pays taisait.LittératureDomaine public
- CinémaMetropolisFritz Lang · 1927Une cité future coupée en deux, les tours des maîtres et la ville souterraine des ouvriers, dans le film le plus coûteux du cinéma allemand de son temps.Cinéma
- ThéâtreL'Opéra de quat'sousDie DreigroschenoperBertolt Brecht · 1928Une pièce chantée de 1928, où les mendiants de Londres sont organisés en société commerciale et où l'homme le plus recherché de la ville dîne avec le chef de la police.Littérature
- RomanBerlin AlexanderplatzAlfred Döblin · 1929Berlin à la fin des années vingt, autour d'une place populaire, où un homme sorti de prison essaie de tenir droit dans une ville qui parle plus fort que lui.Littérature
- NouvellesDas Lächeln der Mona LisaKurt Tucholsky · 1929non traduit en françaisUn recueil de textes brefs de la fin des années vingt, où un journaliste berlinois rassemble sous quatre signatures ce qu'il a écrit contre la justice, l'armée et la bonne conscience de son pays.LittératureDomaine public
- CinémaLe Journal d'une fille perdueDas Tagebuch einer VerlorenenG. W. Pabst · 1929Une fille de pharmacien, rejetée par les siens après une grossesse, va de la maison de correction à la maison close.Cinéma
- RomanLes RéprouvésDie GeächtetenErnst von Salomon · 1930Le récit d'une jeunesse allemande passée dans les corps francs et les complots nationalistes des années vingt, écrit par quelqu'un qui en était.Littérature
- CinémaL'Ange bleuDer blaue EngelJosef von Sternberg · 1930Un professeur de lycée d'une ville portuaire du nord de l'Allemagne s'éprend d'une chanteuse de cabaret, aux premiers temps du cinéma parlant.Cinéma
- RomanGilgi, jeune fille des années 30Gilgi — eine von unsIrmgard Keun · 1931Le roman d'une jeune sténodactylo de Cologne au tournant des années trente, qui compte ses heures et ses économies et entend décider seule de sa vie.Littérature
- CinémaLiebeleiMax Ophüls · 1933Vienne avant 1914 : l'amour d'un jeune officier et d'une fille de musicien, sous la menace d'un code de l'honneur.Cinéma
- RomanLoup parmi les loupsWolf unter WölfenHans Fallada · 1937Le roman de l'année 1923, quand la monnaie allemande s'effondre : un joueur ruiné dans Berlin, puis un domaine de campagne où l'ordre ancien vacille.LittératureDomaine public
- RomanSur les falaises de marbreAuf den MarmorklippenErnst Jünger · 1939Un récit paru en 1939, où deux frères botanistes voient un pouvoir venu des forêts gagner une contrée de vignobles et de bibliothèques.Littérature
- CinémaTitanicHerbert Selpin · 1943Le naufrage de 1912 raconté par le cinéma nazi comme l'œuvre de la cupidité britannique, avec un officier allemand pour héros.Cinéma
- RomanTransitAnna Seghers · 1944Marseille sous le régime de Vichy : des réfugiés qui attendent visas et bateaux, et un homme qui a pris le nom d'un autre.Littérature
- CinémaOffrande au bien-aiméOpfergangVeit Harlan · 1944Un homme partagé entre sa femme et une voisine que la maladie condamne, dans un mélodrame en couleurs tourné à Hambourg.Cinéma
- RécitLe Bois des mortsDer TotenwaldErnst Wiechert · 1946Le récit de deux mois passés dans un camp de concentration allemand en 1938, écrit l'année suivante par celui qui les avait vécus, et qui ne pouvait alors le publier nulle part.LittératureDomaine public
- CinémaSous les pontsUnter den BrückenHelmut Käutner · 1946Deux bateliers de la Havel et la jeune femme qu'ils recueillent, dans un film tourné à Berlin et alentour en 1944.Cinéma
- CinémaLes Assassins sont parmi nousDie Mörder sind unter unsWolfgang Staudte · 1946Berlin en ruines, dans les mois qui suivent la capitulation : un chirurgien revenu du front retrouve vivant l'officier sous lequel il a servi.Cinéma
- CinémaL'Homme perduDer VerlorenePeter Lorre · 1951Après la guerre, deux anciens serviteurs du régime, chacun sous un faux nom, se reconnaissent parmi des réfugiés.Cinéma
- RomanDas TreibhausWolfgang Koeppen · 1953non traduit en françaisDeux jours d'un député de l'opposition à Bonn, capitale provisoire de l'Allemagne fédérale, au moment des débats sur le réarmement.Littérature
- RomanEmpreintes sur le sableSpuren im SandHans Werner Richter · 1953Une enfance au bord de la Baltique, parmi les pêcheurs, entre l'Empire et Weimar, où la grande politique n'arrive qu'assourdie.Littérature
- RomanZanzibarSansibar oder der letzte GrundAlfred Andersch · 1957Une ville côtière du nord de l'Allemagne sous le nazisme : cinq personnes, un bateau de pêche et une statue qu'il faut mettre à l'abri.Littérature
- RomanLe TambourDie BlechtrommelGünter Grass · 1959Dantzig puis la Rhénanie, du début du siècle aux années cinquante, racontées par un homme resté de la taille d'un enfant de trois ans.Littérature
- RécitLe Bateau-phareDas FeuerschiffSiegfried Lenz · 1960Un huis clos sur un navire qui n'a pas le droit de bouger : un équipage, trois hommes armés et un fils qui juge son père.Littérature
- RomanLe Ciel diviséDer geteilte HimmelChrista Wolf · 1963Halle et Berlin dans les mois qui précèdent la construction du mur : un jeune couple que la politique met à l'épreuve.Littérature
- ThéâtreLe VicaireDer StellvertreterRolf Hochhuth · 1963Berlin, Rome et Auschwitz, de 1942 à 1943 : un jeune prêtre veut obtenir du pape qu'il parle publiquement contre les déportations.Littérature
- RomanNiembsch ou l'ImmobilitéNiembsch oder Der StillstandPeter Härtling · 1964Un poète romantique autrichien, vu du dedans : un homme qui tente d'arrêter le temps en recommençant ses amours.Littérature
- RomanDeux points de vueZwei AnsichtenUwe Johnson · 1965Deux vies de part et d'autre de la frontière qu'on vient de fermer, en 1961, racontées tour à tour.Littérature
- CinémaNon réconciliésNicht versöhntJean-Marie Straub · 1965Une famille d'architectes de Cologne sur trois générations, de 1907 à la République fédérale, dans un récit qui mêle les époques.Cinéma
- CinémaLa Trace des pierresSpur der SteineFrank Beyer · 1966Un grand chantier de RDA à la fin des années cinquante : un chef d'équipe frondeur, un secrétaire du parti et une ingénieure fraîchement arrivée.Cinéma
- CinémaAnita G.Abschied von gesternAlexander Kluge · 1966Une jeune femme passée de l'Est à l'Ouest va d'une institution à l'autre, dans un récit fait de fragments et de commentaires.Cinéma
- RomanJakob le menteurJakob der LügnerJurek Becker · 1969Sous l'occupation allemande, derrière les murs d'un ghetto : un homme invente les nouvelles d'une radio qu'il n'a pas, et ceux qui l'écoutent se remettent à espérer.Littérature
- RomanLes Nouvelles Souffrances du jeune W.Die neuen Leiden des jungen W.Ulrich Plenzdorf · 1972Un apprenti est-allemand plaque tout pour vivre à sa guise dans la capitale et trouve dans un livre vieux de deux siècles les mots de ce qu'il vit.Littérature
- RécitL'Honneur perdu de Katharina BlumDie verlorene Ehre der Katharina BlumHeinrich Böll · 1974Une ville rhénane pendant le carnaval : une femme sans histoire livrée en quelques jours à la presse à sensation.Littérature
- PoésieLe Naufrage du TitanicDer Untergang der TitanicHans Magnus Enzensberger · 1978Un long poème qui mêle le naufrage de 1912 et le souvenir des espérances révolutionnaires de la fin des années soixante.Littérature
- CinémaLe Mariage de Maria BraunDie Ehe der Maria BraunRainer Werner Fassbinder · 1979L'Allemagne de 1943 aux années du miracle économique, vue par une femme qui s'enrichit en attendant son mari.Cinéma
- CinémaLe TambourDie BlechtrommelVolker Schlöndorff · 1979Dantzig, de l'entre-deux-guerres à la guerre, vue par un enfant qui a refusé de grandir et ne lâche pas son tambour.Cinéma
- CinémaLe BateauDas BootWolfgang Petersen · 1981L'Atlantique Nord pendant la guerre, dans l'espace étroit d'un submersible allemand en patrouille.Cinéma
- CinémaMoi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…Christiane F. — Wir Kinder vom Bahnhof ZooUli Edel · 1981Une cité de la périphérie et le quartier du Zoo, dans le Berlin-Ouest de 1975 à 1977.Cinéma
- NouvellesDépressionsNiederungenHerta Müller · 1982Des récits d'un village souabe du Banat roumain, vus par une enfant, où la dureté, l'alcool et le silence tiennent lieu d'ordre.Littérature
- RécitLe Sauteur de murDer MauerspringerPeter Schneider · 1982Berlin au début des années quatre-vingt, vu par quelqu'un qui va et vient : une suite d'histoires de passages du Mur, où le motif politique est presque toujours absent.Littérature
- CinémaFitzcarraldoWerner Herzog · 1982L'Amazonie péruvienne au temps de la fièvre du caoutchouc, où un amateur d'opéra veut faire franchir une montagne à un vapeur.Cinéma
- CinémaLes Ailes du désirDer Himmel über BerlinWim Wenders · 1987Berlin-Ouest deux ans avant la chute du Mur, vu par des anges qui entendent tout sans pouvoir agir.Cinéma
- RomanVertigesSchwindel. Gefühle.W. G. Sebald · 1990Voyage et mémoire : deux écrivains du passé et un narrateur d'aujourd'hui sur les mêmes routes, entre les Alpes et l'Italie du Nord.Littérature
Aucune œuvre ne répond à ces filtres.