États-Unis Toutes les œuvres

Toutes les œuvres 250

FiltresMédiaGenreÉpoqueNiveauTrier par

PoésieM'FingalJohn Trumbull · 1782non traduit en françaisLa Nouvelle-Angleterre en révolte, ses assemblées de ville et ses mâts de la liberté, vue par un satiriste du parti whig qui fait d'un loyaliste sa victime.LittératureDomaine public
PoésieThe Conquest of CanaanTimothy Dwight · 1785non traduit en françaisUne république qui vient de naître se cherche une épopée à la mesure des anciennes. Le sujet biblique sert de détour : la marche d'un peuple élu vers une terre promise se lit comme celle d'un autre.LittératureDomaine public
PoésieThe Wild Honey SucklePhilip Freneau · 1786non traduit en françaisUn poème de 1786 qui regarde une fleur des bois américains pour elle-même, et non à travers la flore des modèles anglais.Littérature
ThéâtreThe ContrastRoyall Tyler · 1787non traduit en françaisDans le New York de 1787, une comédie de mœurs oppose les vertus américaines aux manières venues d'Angleterre.LittératureDomaine public
RomanModern ChivalryHugh Henry Brackenridge · 1792non traduit en françaisUne satire des élections et des engouements de la jeune république, qui demande qui est capable d'exercer une charge.LittératureDomaine public
PoésieThe Hasty-PuddingJoel Barlow · 1796non traduit en françaisLa bouillie de maïs, ordinaire des fermes de Nouvelle-Angleterre, chantée avec tout l'appareil de l'épopée par un poète loin de chez lui.LittératureDomaine public
ThéâtreAndreWilliam Dunlap · 1798non traduit en françaisLa pièce porte à la scène l'exécution du major André, pendu comme espion en 1780, et demande si la mort d'un ennemi estimé était juste.LittératureDomaine public
RomanEdgar Huntly ou les Mémoires d'un somnambuleEdgar Huntly; or, Memoirs of a Sleep-WalkerCharles Brockden Brown · 1799Le roman noir européen loge ses terreurs dans les vieux donjons. Celui-ci les transporte dans une forêt de Pennsylvanie, parmi les cavernes, le sommeil qui fait marcher et une frontière encore fraîche.LittératureDomaine public
PoésieThe Culprit FayJoseph Rodman Drake · 1816non traduit en françaisUne cour de fées dans la vallée du grand fleuve de New York : le merveilleux des vieilles ballades transplanté dans un paysage américain.LittératureDomaine public
PoésieThanatopsisWilliam Cullen Bryant · 1817non traduit en françaisUn jeune poète de Nouvelle-Angleterre regarde la mort comme un retour à la terre et cherche dans la nature sa consolation.LittératureDomaine public
NouvellesLe Livre d'esquissesThe Sketch Book of Geoffrey Crayon, Gent.Washington Irving · 1819Un Américain regarde la vieille Angleterre, et glisse entre ses tableaux deux légendes américaines.LittératureDomaine public
PoésieMarco BozzarisFitz-Greene Halleck · 1825non traduit en françaisLa guerre d'indépendance grecque vue de New York : un chef insurgé mène ses hommes à l'assaut d'un camp turc endormi.LittératureDomaine public
RomanLe Dernier des MohicansThe Last of the MohicansJames Fenimore Cooper · 1826La guerre de Sept Ans en Amérique, où Français et Anglais combattent chacun avec leurs alliés indiens, autour du siège d'un fort du lac George.LittératureDomaine public
EssaiLa NatureNatureRalph Waldo Emerson · 1836Une époque qui regarde l'univers à travers les yeux des pères ; ces pages lui proposent une relation originale avec lui, cherchée seul, dans un champ.LittératureDomaine public
PoésieLe CorbeauThe RavenEdgar Allan Poe · 1845Pour son auteur, la mort d'une belle femme était le sujet le plus poétique qui soit ; ces vers en confient le deuil à un oiseau qui ne connaît qu'un mot.LittératureDomaine public
PoésieÉvangélineEvangeline, A Tale of AcadieHenry Wadsworth Longfellow · 1847Une histoire d'amants acadiens séparés par la déportation, que Nathaniel Hawthorne avait laissée passer ; ces vers en font un récit que les Acadiens adopteront comme le leur.LittératureDomaine public
PoésieA Fable for CriticsJames Russell Lowell · 1848non traduit en françaisUn jeune poète, sans signer, fait défiler devant Apollon tous ceux qui écrivent alors dans le pays et rend sur chacun un verdict en rimes.Littérature
RomanLa Lettre écarlateThe Scarlet LetterNathaniel Hawthorne · 1850Une communauté puritaine punit la faute en public et donne à la honte une forme visible, portée sur le corps. Le roman regarde ce qu'elle coûte à celle qui l'affiche, et à celui qui la cache.LittératureDomaine public
RomanMoby DickMoby-DickHerman Melville · 1851Les baleiniers américains partent alors pour des campagnes de plusieurs années chercher l'huile de cachalot à l'autre bout du monde ; ces pages en donnent le détail et s'en servent pour autre chose.LittératureDomaine public
RomanLa Case de l'oncle TomUncle Tom's CabinHarriet Beecher Stowe · 1852Une loi de 1850 oblige les habitants des États libres à aider à capturer ceux qui ont fui, sous peine d'amende et de prison. Le roman donne des visages et des noms à ce que le droit traite comme des biens.LittératureDomaine public
RécitWalden ou la Vie dans les boisWaldenHenry David Thoreau · 1854La voie ferrée longe désormais l'étang. Ce texte oppose à l'époque un calcul : ce qu'il faut pour vivre, et ce que le reste coûte de vie.LittératureDomaine public
RomanLa Ballade de Joaquin Murieta, bandit mexicainThe Life and Adventures of Joaquin Murieta, the Celebrated California BanditJohn Rollin Ridge · 1854L'or a jeté sur la Californie des dizaines de milliers d'hommes de toutes langues, et une taxe de 1850 frappe les mineurs étrangers. Le livre fait d'un Mexicain spolié un vengeur.LittératureDomaine public
PoésieFeuilles d'herbeLeaves of GrassWalt Whitman · 1855Ce recueil arrive sans mètre ni rime et sans nom d'auteur, précédé du portrait d'un homme en chemise qui parle de sa chair et de celle des autres.LittératureDomaine public
EssaiThe Autocrat of the Breakfast-TableOliver Wendell Holmes · 1857non traduit en françaisAutour d'une table de pension, un bavard qu'on n'ose interrompre fait de la conversation une littérature ; c'est là qu'un convive appelle Boston le moyeu du système solaire.LittératureDomaine public
NouvellesArtemus Ward, His BookCharles Farrar Browne · 1862non traduit en françaisUne veine de l'humour américain s'écrit alors en lettres de journal, signées de noms de plume et bourrées de fautes voulues ; ce recueil en est l'un des plus grands succès de librairie.Littérature
PoésieSnow-Bound: A Winter IdylJohn Greenleaf Whittier · 1866non traduit en françaisLa guerre finie et l'esclavage aboli, la cause qui occupait les vers de son auteur depuis 1833 n'a plus d'objet. Voici une ferme d'autrefois, et autour de l'âtre des visages dont la plupart sont morts.LittératureDomaine public
PoésieOde Sung on the Occasion of Decorating the Graves of the Confederate Dead, at Magnolia Cemetery, Charleston, S.C., 1867Henry Timrod · 1866non traduit en françaisUn an après la reddition, la section confédérée du cimetière Magnolia n'a encore aucun monument ; décorer ses tombes est un deuil, et pour l'un des orateurs du jour une protestation muette.LittératureDomaine public
NouvellesThe Luck of Roaring Camp and Other SketchesBret Harte · 1870non traduit en françaisVingt ans après la ruée vers l'or, la Californie des camps de 1850 n'existe plus ; ces récits en fixent le personnel, du joueur à la fille perdue.LittératureDomaine public
RomanLe Maître d'école du Flat-CreekThe Hoosier School-MasterEdward Eggleston · 1871Au lendemain de la guerre de Sécession, ce roman transcrit jusque dans sa graphie le parler hoosier d'un district reculé de l'Indiana.LittératureDomaine public
RomanLes Aventures de Tom SawyerThe Adventures of Tom SawyerMark Twain · 1876Le livre regarde l'enfance du dehors, avec la complicité de l'adulte qui s'en souvient et l'ironie de celui qui a vu ce que la bourgade valait.LittératureDomaine public
PoésieThe Marshes of GlynnSidney Lanier · 1878non traduit en françaisLoin du bruit de la faux du temps et de la truelle du commerce, ces vers vont chercher au bord de l'Atlantique une étendue sans limite où l'âme se délivre.LittératureDomaine public
RomanSous l'ombre immense de l'ÉthiopienThe Grandissimes: A Story of Creole LifeGeorge W. Cable · 1880Quinze ans après la guerre de Sécession, ce roman revient au temps de l'achat de la Louisiane pour montrer une société créole tenue par des lignes de couleur.LittératureDomaine public
PoésieLittle Orphant AnnieJames Whitcomb Riley · 1885non traduit en françaisCes vers notent le parler rural de l'Indiana tel qu'on l'entend, accent et refrain compris, dans la bouche d'un enfant qui raconte les soirées de sa maison.LittératureDomaine public
RomanFortune de Silas LaphamThe Rise of Silas LaphamWilliam Dean Howells · 1885Une bourgeoisie enrichie en une génération se heurte aux vieilles familles de Boston. Le roman les met à la même table et écoute ce que l'une entend quand l'autre parle.LittératureDomaine public
ThéâtreShenandoahBronson Howard · 1888non traduit en françaisVingt-cinq ans après la guerre, cette pièce fait de la réconciliation un ressort de théâtre, entre officiers des deux camps et anciens camarades de West Point.LittératureDomaine public
NouvellesCe qui se passa sur le pont de Owl CreekAn Occurrence at Owl Creek BridgeAmbrose Bierce · 1890Ancien soldat de l'Union, l'auteur prend pour héros un planteur sudiste sur le point d'être pendu par les soldats de son propre camp.LittératureDomaine public
ThéâtreMargaret FlemingJames A. Herne · 1890non traduit en françaisLe théâtre américain vit alors du mélodrame. Cette pièce montre l'infidélité d'un mari respectable et laisse à sa femme le choix de ce qu'il faut en faire.LittératureDomaine public
NouvellesA New England Nun and Other StoriesMary E. Wilkins Freeman · 1891non traduit en françaisLes villages de Nouvelle-Angleterre voient partir beaucoup de leurs hommes, vers l'ouest ou vers les villes, et les femmes qui restent tiennent seules la maison. Ces récits les prennent quand l'habitude devient un choix.LittératureDomaine public
RomanL'Insigne rouge du courageThe Red Badge of CourageStephen Crane · 1895Trente ans après la guerre, les vétérans publient leurs souvenirs. Ce livre-ci raconte une bataille sans la nommer, du point de vue d'un homme qui n'y comprend rien et qui a peur.LittératureDomaine public
RomanLe Pays des sapins pointusThe Country of the Pointed FirsSarah Orne Jewett · 1896Les ports du Maine se vident, la marine marchande décline et les jeunes partent vers les villes. Le livre arrive dans un de ces bourgs au moment où sa société achève de se défaire, et l'écoute plutôt qu'il ne la raconte.Littérature
PoésieLyrics of Lowly LifePaul Laurence Dunbar · 1896non traduit en françaisTrente ans après l'abolition, le public blanc attend d'un poète noir des scènes de plantation attendrissantes. Ce recueil donne les deux registres côte à côte.LittératureDomaine public
RomanRed RockThomas Nelson Page · 1898non traduit en françaisUne génération après la Reconstruction, le Sud blanc impose au reste du pays sa version de ces années, celle d'une spoliation subie. Ce roman en est l'une des pièces.LittératureDomaine public
RomanLe Tour d'écrouThe Turn of the ScrewHenry James · 1898La narratrice est la seule à dire voir les apparitions, et son manuscrit passe par deux mains avant d'atteindre le lecteur, si bien que rien ne garantit ce qu'elle rapporte.LittératureDomaine public
RomanL'ÉveilThe AwakeningKate Chopin · 1899Dans la Louisiane de la fin du dix-neuvième siècle, la loi donne au mari le contrôle des biens de sa femme. Ce roman suit une épouse de la bonne société créole qui veut vivre pour elle-même.Littérature
ConteIktomi : légendes indiennesOld Indian LegendsZitkála-Šá · 1901Ces légendes, entendues dans son enfance, sont notées en anglais par une femme dakota passée par un pensionnat indien.Littérature
ThéâtreThe Great DivideWilliam Vaughn Moody · 1906non traduit en françaisDeux Amériques se regardent au tournant du siècle, la Nouvelle-Angleterre puritaine et l'Ouest où l'on se fait soi-même. La pièce les met dans le même ménage.LittératureDomaine public
RomanCroc-BlancWhite FangJack London · 1906Ce roman fait pendant à un livre du même auteur où un chien redevenait sauvage, et il en suit le chemin inverse.LittératureDomaine public
RomanLa JungleThe JungleUpton Sinclair · 1906Chicago abat alors des millions de bêtes par an. Le roman en montre l'envers, vu par une famille d'immigrés venue y chercher du travail.Littérature
PoésieRenascenceEdna St. Vincent Millay · 1912non traduit en françaisCe poème vient de Camden, petite ville de la côte du Maine, écrit par une jeune fille de vingt ans, et tient plus de deux cents vers rimés deux à deux.Littérature
PoésieGeneral William Booth Enters into Heaven and Other PoemsVachel Lindsay · 1913non traduit en françaisChicago vient de se donner une revue de poésie. Ces vers-ci sont écrits pour être dits et chantés devant un public, sur l'air d'un cantique.LittératureDomaine public
PoésieSword Blades and Poppy SeedAmy Lowell · 1914non traduit en françaisÀ Londres, un petit groupe de poètes vient de demander au vers l'image nette et le rythme libre. Ce livre est le premier de son autrice qui porte la marque de ces idées.Littérature
PoésieNorth of BostonRobert Frost · 1914non traduit en françaisLes éditeurs américains boudent une poésie qui heurte le goût du temps, et l'auteur a quarante ans quand paraît ce livre, à Londres. Il fait parler des fermiers comme ils parlent.Littérature
PoésieSpoon RiverSpoon River AnthologyEdgar Lee Masters · 1915Les petites villes du Middle West passent alors pour le lieu des vertus américaines, et la littérature les traite avec attendrissement. Ce livre fait parler leurs morts.LittératureDomaine public
CinémaThe ItalianReginald Barker, Thomas H. Ince · 1915Le film prend un immigré italien pour héros et le suit d'un canal de Venise aux taudis de New York ; les scènes new-yorkaises furent tournées à San Francisco.Cinéma
PoésieLe Jardin près de la merSea GardenHilda Doolittle · 1916Quatre ans plus tôt, à Londres, l'autrice, Ezra Pound et Richard Aldington s'étaient accordés : traiter directement la chose, n'employer aucun mot inutile, suivre la phrase musicale et non le métronome.Littérature
PoésieGoblins and PagodasJohn Gould Fletcher · 1916non traduit en françaisLes imagistes ont appris à faire tenir un poème dans une seule image. Ce livre cherche à composer comme la musique et la peinture, en plaçant chaque pièce sous une couleur.Littérature
RomanYou Know Me AlRing Lardner · 1916non traduit en françaisCes lettres sont écrites dans l'orthographe et la syntaxe d'un joueur à demi illettré, que leur auteur rendait, selon Mencken, avec la plus grande exactitude.LittératureDomaine public
PoésieChicago PoemsCarl Sandburg · 1916Une ville abat les bêtes du continent et trie son blé. Ces vers la prennent pour interlocutrice et lui parlent dans la langue qu'on y parle.LittératureDomaine public
PoésieThe Man Against the SkyEdwin Arlington Robinson · 1916non traduit en françaisCes pièces gardent pour la plupart le mètre et la rime, à l'heure du vers libre, et font entrer dans le poème des gens de peu, saisis au moment où leur vie a basculé.Littérature
CinémaIntoléranceIntoleranceD. W. Griffith · 1916Le film mène de front quatre histoires séparées par près de deux mille cinq cents ans, qu'aucune intrigue commune ne relie, seulement le montage et un plan qui revient.Cinéma
PoésieLove SongsSara Teasdale · 1917non traduit en françaisMètre régulier, rime, phrase courte : une simplicité que la critique a dite classique.Littérature
RomanThe Rise of David LevinskyAbraham Cahan · 1917non traduit en françaisPlus de deux millions de juifs d'Europe orientale arrivent aux États-Unis entre 1881 et 1924, et le Lower East Side vit des ateliers de confection. Ce roman suit l'un d'eux jusqu'en haut.LittératureDomaine public
RomanJurgenJames Branch Cabell · 1919non traduit en françaisUne société new-yorkaise de répression du vice peut alors faire saisir les livres qu'elle juge obscènes. Ce roman, farce médiévale pleine de sous-entendus, fut l'un de ceux qui allèrent jusqu'au procès.LittératureDomaine public
NouvellesWinesburg-en-OhioWinesburg, OhioSherwood Anderson · 1919Ces récits font d'un bourg du Middle West une collection de solitudes, où chacun se tient enfermé dans la vérité qu'il s'est choisie.LittératureDomaine public
RomanLe Temps de l'innocenceThe Age of InnocenceEdith Wharton · 1920Le vieux New York vivait selon un code que personne n'énonçait et que tout le monde appliquait. Ce roman le décrit du dedans, par quelqu'un qui y avait grandi.Littérature
PoésieNets to Catch the WindElinor Wylie · 1921non traduit en françaisLa poésie américaine se partage alors entre le vers libre et les formes héritées. Ces pièces prennent le parti des formes closes.Littérature
RomanBabbittSinclair Lewis · 1922L'Amérique des années vingt se célèbre par ses clubs de service, ses discours de banquet et ses automobiles. Ce roman en fait le relevé, dans la langue même de ceux qui la parlent.LittératureDomaine public
RomanL'un des nôtresOne of OursWilla Cather · 1922Ce roman de 1922 montre un jeune homme pour qui la guerre de 1914 fut une délivrance, ce qui valut à son autrice d'être attaquée.Littérature
PoésieLa Terre vaineThe Waste LandT. S. Eliot · 1922Ce poème assemble des morceaux, citations en plusieurs langues, chansons et voix anonymes, sans les relier par un récit.Littérature
PoésieTulipes & cheminéesTulips and ChimneysE. E. Cummings · 1923Ce recueil met la disposition typographique au même rang que le mot et lui fait porter une part du sens.LittératureDomaine public
PoésieHarmoniumWallace Stevens · 1923Ce recueil, d'une langue somptueuse et rare, fait de l'imagination le sujet même de la poésie.LittératureDomaine public
PoésieLe Printemps et le resteSpring and AllWilliam Carlos Williams · 1923Écrit au lendemain du long poème de T. S. Eliot paru l'année précédente, ce livre lui répond, et mêle aux poèmes une prose de manifeste.Littérature
CinémaLes RapacesGreedErich von Stroheim · 1924Tiré d'un roman de Frank Norris, le film fut tourné entièrement en décors réels, dans des rues de San Francisco puis dans la vallée de la Mort, en juillet et août 1923, par près de cinquante degrés.Cinéma
PoésieLes CantosThe CantosEzra Pound · 1925Le titre du premier volume l'annonce comme le début d'un poème d'une certaine longueur. Son auteur y travailla jusqu'aux années soixante sans l'achever.Littérature
RomanUne tragédie américaineAn American TragedyTheodore Dreiser · 1925Le pays raconte alors que tout homme peut s'élever s'il le veut. Ce roman prend un garçon à qui l'on n'a rien donné, lui met cette promesse en tête, et suit ce qu'elle en fait.LittératureDomaine public
RomanGatsby le MagnifiqueThe Great GatsbyFrancis Scott Fitzgerald · 1925Les années d'après-guerre voient une fortune nouvelle s'installer à côté d'une fortune ancienne qui la méprise. Ce roman regarde un homme qui a fait la première pour approcher la seconde.Littérature
PoésieColorCountee Cullen · 1925non traduit en françaisHarlem débat alors de la forme à donner à sa poésie. Ce recueil prend les mètres et les rimes de la tradition anglaise et y met ce qu'elle n'avait jamais eu à dire.Littérature
PoésieLe Blues uséThe Weary BluesLangston Hughes · 1926Harlem se donne alors une littérature et discute de l'image de lui-même qu'il veut montrer. Ce recueil fait entrer dans la poésie les clubs, le blues et la langue qu'on y parle.LittératureDomaine public
CinémaLe Mécano de la GeneralThe GeneralBuster Keaton · 1926Le film reprend un épisode réel de la guerre de Sécession, le vol d'une locomotive en Géorgie par des soldats nordistes, et fut tourné en extérieur, dans l'Oregon.Cinéma
PoésieSermons noirsGod's Trombones: Seven Negro Sermons in VerseJames Weldon Johnson · 1927La convention du temps rendait la parole noire par une orthographe déformée, qui ne lui laissait que le pathétique et le comique. Ces sermons gardent le souffle et les reprises des prêcheurs, sans écrire l'accent.LittératureDomaine public
CinémaLe Chanteur de jazzThe Jazz SingerAlan Crosland · 1927Le cinéma américain est muet depuis plus de trente ans. Ce film porte six chansons et environ deux minutes de paroles synchronisées ; deux ans plus tard, Hollywood ne tournait presque plus de muets.Cinéma
CinémaL'AuroreSunriseF. W. Murnau · 1927Les intertitres y sont rares et disparaissent peu à peu dans la seconde moitié, et aucun personnage n'y porte de nom.Cinéma
RomanRetour à HarlemHome to HarlemClaude McKay · 1928Harlem s'écrit alors sous surveillance : une part de l'élite noire veut des personnages respectables. Ce roman montre les cabarets et les dockers, sans rien arranger.LittératureDomaine public
CinémaLa FouleThe CrowdKing Vidor · 1928Le film prend pour héros un employé quelconque, l'un parmi la foule de New York, et confie le rôle à un figurant presque inconnu du studio.Cinéma
ThéâtreStreet SceneElmer Rice · 1929non traduit en françaisCette pièce met des dizaines de personnages devant une seule façade d'immeuble et fait de la rue elle-même son sujet.Littérature
RomanL'Adieu aux armesA Farewell to ArmsErnest Hemingway · 1929La guerre s'écrit encore dans la langue des proclamations, avec ses mots sacrés et glorieux. Ce roman tient que les mots abstraits sont obscènes à côté des noms de villages.Littérature
RomanL'Ange exiléLook Homeward, Angel: A Story of the Buried LifeThomas Wolfe · 1929Ce roman de formation prend une ville de montagne et l'écrit dans une langue qui déborde de tous côtés.LittératureDomaine public
RomanMoisson rougeRed HarvestDashiell Hammett · 1929Le roman policier est alors une énigme de salon. Ce livre prend un employé d'agence sans nom et le lâche dans une ville aux mains des truands.LittératureDomaine public
RomanLe Bruit et la FureurThe Sound and the FuryWilliam Faulkner · 1929Ce roman raconte une même famille du Mississippi par quatre voix, sans ordre chronologique, et laisse le lecteur reconstituer.Littérature
RomanLe 42e parallèleThe 42nd ParallelJohn Dos Passos · 1930Ce roman compose son pays par accumulation, en mêlant la fiction, le document et la chanson populaire.Littérature
RomanLa Terre chinoiseThe Good EarthPearl Buck · 1931Ce roman installe le lecteur américain dans une famille de paysans chinois, ses récoltes et ses famines ; les Occidentaux n'y sont qu'entrevus.Littérature
CinémaDraculaTod Browning · 1931Avant ce film, l'épouvante parlante expliquait le surnaturel par une supercherie ; celui-ci l'assume, et son succès sauva Universal et ouvrit la série des films de monstres du studio.Cinéma
RomanLes Révoltés de la BountyMutiny on the BountyCharles Nordhoff ; James Norman Hall · 1932La mutinerie de 1789 dans le Pacifique, racontée par un jeune officier resté à bord sans avoir pris le parti des révoltés.Littérature
RomanYoung LoniganJames T. Farrell · 1932Ce roman prend un garçon d'un quartier irlandais de Chicago et suit ce que la rue fait de lui.Littérature
NouvellesNeige silencieuse, neige secrèteSilent Snow, Secret SnowConrad Aiken · 1932Ce récit, mené au plus près d'un enfant, ne dit jamais ce qui lui arrive et laisse le lecteur seul devant la neige.Littérature
CinémaShanghaï ExpressShanghai ExpressJosef von Sternberg · 1932Tourné sur le terrain de Paramount et, pour les extérieurs, dans des gares de Californie avec un millier de figurants, le film se passe pour l'essentiel à bord du train.Cinéma
CinémaHaute PègreTrouble in ParadiseErnst Lubitsch · 1932Le film sortit avant l'application stricte du code de censure : ses voleurs ne sont pas punis, et en 1935 l'administration du code refusa d'en autoriser la ressortie.Cinéma
RécitAutobiographie d'Alice ToklasThe Autobiography of Alice B. ToklasGertrude Stein · 1933Connue pour une prose fondée sur la répétition que peu lisent, Gertrude Stein écrit ici dans la langue la plus simple, et sous la voix d'une autre.Littérature
RécitMa chienne de vieMy Life and Hard TimesJames Thurber · 1933Ces récits de catastrophes domestiques s'ouvrent sur une préface où l'auteur refuse d'être appelé humoriste.Littérature
CinémaLa Soupe au canardDuck SoupLeo McCarey · 1933Dernier des cinq films des Marx Brothers pour Paramount, il est aussi le seul où ni la harpe de Harpo ni le piano de Chico ne servent.Cinéma
RomanTropique du CancerTropic of CancerHenry Miller · 1934Ce livre raconte la misère d'un Américain à Paris sans en faire un malheur, et sans retenue dans les mots.Littérature
ThéâtreWintersetMaxwell Anderson · 1935non traduit en françaisL'exécution de deux anarchistes italiens en 1927, sept ans après leur arrestation, avait occupé le pays. Cette pièce en reprend la matière et l'écrit en vers, quand le théâtre était presque tout en prose.Littérature
CinémaLe Danseur du dessusTop HatMark Sandrich · 1935Astaire exigeait que ses danses soient filmées autant que possible d'une seule prise, et cadrées en pied ; le film les montre ainsi, à quelques raccords près.Cinéma
CinémaLes Temps modernesModern TimesCharlie Chaplin · 1936Tenu pour le dernier grand film muet, il sortit en 1936 sans dialogue synchronisé : son auteur craignait que le vagabond, s'il parlait, perde le public des pays non anglophones.Cinéma
RomanDes souris et des hommesOf Mice and MenJohn Steinbeck · 1937Des dizaines de milliers d'hommes suivent alors les récoltes en Californie, dormant dans les baraquements des ranchs et repartant à la saison. Ce livre en prend deux qui, chose rare, voyagent ensemble.Littérature
ThéâtreGolden BoyClifford Odets · 1937non traduit en françaisCette pièce met la question de l'argent dans un seul corps : deux métiers, le violon et la boxe, et des mains qui ne peuvent servir aux deux.Littérature
RomanMais leurs yeux dardaient sur DieuTheir Eyes Were Watching GodZora Neale Hurston · 1937La critique noire de ces années attend des romans de protestation sociale. Ce roman se passe entre gens noirs et suit une femme qui cherche ce qu'elle veut.Littérature
CinémaBlanche-Neige et les Sept NainsSnow White and the Seven DwarfsWilliam Cottrell, David Hand, Wilfred Jackson, Larry Morey, Perce Pearce, Ben Sharpsteen · 1937Le studio, qui ne faisait jusque-là que des courts métrages, consacra trois ans et plus de sept cents artistes à ce premier long métrage d'animation américain, en couleurs et sonore.Cinéma
ThéâtreNotre petite villeOur TownThornton Wilder · 1938Cette pièce se joue presque sans décor : deux échelles, quelques chaises, et des acteurs qui miment les portes qu'ils ouvrent.Littérature
CinémaL'Impossible Monsieur BébéBringing Up BabyHoward Hawks · 1938Sorti en 1938, le film déçut et perdit de l'argent ; sa réputation grandit avec ses passages à la télévision dans les années 1950, puis chez les critiques de la décennie suivante.Cinéma
ThéâtreThe Philadelphia StoryPhilip Barry · 1939non traduit en françaisLe théâtre de la Dépression avait malmené les riches. Cette comédie, écrite pour une actrice que les exploitants de salles venaient de déclarer invendable, prend au contraire leur parti.Littérature
RomanL'Incendie de Los AngelesThe Day of the LocustNathanael West · 1939Los Angeles attire alors des gens venus pleins d'espoir et vite désabusés. Ce roman les prend quand l'ennui a remplacé l'espoir, et regarde ce que cela fabrique.Littérature
NouvellesCavalier d'ombrePale Horse, Pale Rider: Three Short NovelsKatherine Anne Porter · 1939L'épidémie de 1918 a tué aux États-Unis dix fois plus que la guerre, et peu d'écrivains l'ont racontée. Le dernier récit la prend du dedans, depuis le lit d'une malade.Littérature
CinémaLa Chevauchée fantastiqueStagecoachJohn Ford · 1939Les westerns à gros budget étaient passés de mode depuis la fin du muet, et le genre vivait surtout de films de série B bon marché ; le producteur hésita à en faire un de catégorie A.Cinéma
CinémaLe Magicien d'OzThe Wizard of OzVictor Fleming · 1939Le succès de Blanche-Neige, deux ans plus tôt, avait montré qu'un conte pour enfants pouvait réussir au cinéma ; le film passe du sépia à la couleur quand Dorothy ouvre la porte.Cinéma
CinémaMonsieur Smith au SénatMr. Smith Goes to WashingtonFrank Capra · 1939Le scénario, qui montre un Sénat soumis à une machine politique, inquiéta l'office de censure, et le film provoqua la colère de parlementaires, dont certains demandèrent son interdiction.Cinéma
RomanLe cœur est un chasseur solitaireThe Heart Is a Lonely HunterCarson McCullers · 1940Le roman réunit cinq habitants d'une ville d'usines que rien ne rapproche, sinon que chacun parle à un homme qui ne peut pas lui répondre.Littérature
ThéâtreLong Voyage vers la nuitLong Day's Journey into NightEugene O'Neill · 1941Une famille de quatre personnes passe une journée dans le salon d'une maison de bord de mer, seul décor de la pièce.Littérature
NouvellesL'Homme pétrifiéA Curtain of GreenEudora Welty · 1941De 1933 à 1936, l'autrice sillonne le Mississippi, appareil en main, pour l'agence fédérale des grands travaux ; l'une de ces nouvelles part d'une vieille femme aperçue sur une route.Littérature
CinémaUn cœur pris au piègeThe Lady EvePreston Sturges · 1941Troisième film de son auteur comme réalisateur, il reçut de Paramount un budget bien plus large que les deux premiers, et Barbara Stanwyck y fut imposée contre l'avis des dirigeants.Cinéma
CinémaCitizen KaneOrson Welles · 1941Le film raconte la vie de son héros par plusieurs points de vue successifs, hors de l'ordre chronologique ; Gregg Toland y emploie une grande profondeur de champ, des plafonds visibles et des contre-plongées.Cinéma
CinémaLe Faucon maltaisThe Maltese FalconJohn Huston · 1941Troisième adaptation du roman de Dashiell Hammett par le même studio, après un film de 1931 et un autre de 1936, c'est le premier film de son réalisateur, jusque-là scénariste.Cinéma
CinémaLa FélineCat PeopleJacques Tourneur · 1942Produit par Val Lewton dans l'unité de films d'épouvante à petit budget de la RKO, le film suggère plus qu'il ne montre ; selon le réalisateur, la direction lui fit ajouter un chat dans une scène.Cinéma
CinémaCasablancaMichael Curtiz · 1942Tiré d'une pièce écrite en 1940, quand les États-Unis étaient encore neutres, le film fut tourné du 25 mai au 3 août 1942, après leur entrée en guerre, entièrement en studio.Cinéma
RomanLe Lys de BrooklynA Tree Grows in BrooklynBetty Smith · 1943Paru pendant la guerre, le roman revient au Brooklyn pauvre du début du siècle et montre comment une famille y tient, au sou près.Littérature
CinémaMeshes of the AfternoonMaya Deren, Alexander Hammid · 1943Premier film de sa réalisatrice, il fut tourné sans paroles dans le bungalow du couple, sur les collines de Hollywood, avec son mari, opérateur et documentariste de métier.Cinéma
CinémaLe Chant du MissouriMeet Me in St. LouisVincente Minnelli · 1944Le film raconte une année de la vie d'une famille en vignettes saisonnières, chacune ouverte par une illustration en forme de carte de vœux, quarante ans avant sa sortie.Cinéma
RécitBlack BoyRichard Wright · 1945Récit d'une enfance noire dans le Sud ségrégué, par un homme qui y a eu faim. On y lut d'abord une charge contre le Sud, puis la formation d'un écrivain.Littérature
RomanS'il braille, lâche-le…If He Hollers Let Him GoChester Himes · 1945Les chantiers de guerre de la côte Ouest attirent en masse des travailleurs noirs, qu'on veut bien employer sans vouloir les accueillir.Littérature
CinémaDétourDetourEdgar G. Ulmer · 1945Le film fut produit par PRC, l'un des petits studios de Hollywood qui tournaient vite et à bas prix, avec des acteurs de série B et quelques décors noyés de brume.Cinéma
NouvelleLe Château intérieurThe Interior CastleJean Stafford · 1946De la salle commune à la salle d'opération, la nouvelle fait de la douleur physique un objet d'observation précise.Littérature
CinémaLes Plus Belles Années de notre vieThe Best Years of Our LivesWilliam Wyler · 1946Le film sort un an après la guerre et montre le retour des soldats : l'emploi perdu, l'alcool, les couples à refaire, et une banque méfiante envers les prêts sans garantie aux anciens combattants.Cinéma
ThéâtreUn tramway nommé DésirA Streetcar Named DesireTennessee Williams · 1947Mise en scène par Elia Kazan, la pièce révèle Marlon Brando et un jeu né du travail intérieur de l'acteur, que le cinéma consacrera quatre ans plus tard.Littérature
NouvellesPacifique SudTales of the South PacificJames Michener · 1947Ces récits prennent la guerre par l'attente, l'ennui et la répétition, entre deux combats.Littérature
RomanLes Nus et les MortsThe Naked and the DeadNorman Mailer · 1948Le roman suit une patrouille et montre que la hiérarchie, la peur et le mépris de classe y pèsent autant que l'ennemi.Littérature
RomanUn garçon près de la rivièreThe City and the PillarGore Vidal · 1948Premier roman américain d'après-guerre dont le héros homosexuel, présenté avec sympathie, n'est pas tué ; un éditeur prédit à l'auteur qu'on ne le lui pardonnerait jamais.Littérature
CinémaLettre d'une inconnueLetter from an Unknown WomanMax Ophüls · 1948Le récit passe presque tout entier par la lettre que lit le héros, dans un cadre au présent, la nuit qui précède le duel.Cinéma
ThéâtreMort d'un commis voyageurDeath of a SalesmanArthur Miller · 1949La pièce prend un homme qui a cru toute sa vie qu'il suffit d'être bien vu et bien aimé pour réussir, et regarde ce qui lui reste quand on ne l'aime plus.Littérature
RomanL'Homme au bras d'orThe Man with the Golden ArmNelson Algren · 1949Le roman descend dans un quartier de tripots, de bars et de meublés, chez des joueurs, des petits voleurs et des drogués.Littérature
CinémaLes Forbans de la nuitNight and the CityJules Dassin · 1950Un rabatteur de Soho cherche depuis toujours l'affaire qui le sortira de la nuit.Cinéma
NouvellesLes RobotsI, RobotIsaac Asimov · 1950Ces récits rompent avec le robot qui se retourne contre son créateur : ils posent trois lois et cherchent où elles se contredisent.Littérature
CinémaBoulevard du crépusculeSunset BoulevardBilly Wilder · 1950D'anciennes vedettes du muet y paraissent : Buster Keaton, H. B. Warner et Anna Q. Nilsson à une table de bridge ; Cecil B. DeMille et Hedda Hopper y jouent leur propre rôle.Cinéma
CinémaHarveyHenry Koster · 1950Le film adapte une pièce de Mary Chase, couronnée du prix Pulitzer, jouée à Broadway pendant plus de quatre ans, où James Stewart avait repris le rôle principal.Cinéma
RomanL'Attrape-cœursThe Catcher in the RyeJ. D. Salinger · 1951Le roman est écrit dans la langue parlée des lycéens de l'époque, rendue avec une exactitude que la critique salua dès 1951.Littérature
RomanTant qu'il y aura des hommesFrom Here to EternityJames Jones · 1951Le roman suit une garnison de l'armée d'avant-guerre de février à décembre 1941, et fut écrit par un homme de troupe qui y avait servi.Littérature
NouvellesIn the Absence of AngelsHortense Calisher · 1951non traduit en françaisRecueil qui lança son autrice : ses récits, d'une prose ciselée, avaient d'abord paru dans les grandes revues new-yorkaises.Littérature
RomanHomme invisible, pour qui chantes-tu ?Invisible ManRalph Ellison · 1952Le roman rompt avec le roman de protestation : il emprunte au picaresque et au rêve pour dire un homme que personne ne voit.Littérature
RomanLa Sagesse dans le sangWise BloodFlannery O'Connor · 1952Un athée prêche contre le Christ sans parvenir à s'en défaire ; le roman tient à la fois de la farce et de l'allégorie.Littérature
CinémaLe train sifflera trois foisHigh NoonFred Zinnemann · 1952Le récit avance à peu près au rythme de la projection, d'environ 10 h 35 jusqu'à midi, et les horloges y reviennent souvent.Cinéma
CinémaChantons sous la pluieSingin' in the RainStanley Donen, Gene Kelly · 1952Le producteur Arthur Freed fit bâtir l'histoire autour des chansons qu'il avait écrites avec Nacio Herb Brown pour la MGM entre 1929 et 1939 ; deux seulement furent composées pour le film.Cinéma
RomanLes Aventures d'Augie MarchThe Adventures of Augie MarchSaul Bellow · 1953Après deux romans tenus et sobres, l'auteur lâche la bride : une phrase longue et libre, et un héros qui traverse les métiers sans s'arrêter nulle part.Littérature
ThéâtrePicnicWilliam Inge · 1953non traduit en françaisTout se joue dans une cour partagée entre deux maisons ; son auteur la disait faite du souvenir des femmes qu'il avait connues.Littérature
RomanFahrenheit 451Ray Bradbury · 1953L'Amérique du début des années cinquante s'équipe en téléviseurs. Dans ce roman, le capitaine des pompiers explique que la censure n'est pas venue d'en haut.Littérature
CinémaL'Homme des vallées perduesShaneGeorge Stevens · 1953Adapté d'un roman de Jack Schaefer, ce western tourné en Technicolor à Jackson Hole met en scène la querelle des éleveurs et des fermiers pour la terre.Cinéma
CinémaSur les quaisOn the WaterfrontElia Kazan · 1954Le film fut tourné en trente-six jours, en plein hiver, presque entièrement sur les quais de Hoboken, avec de nombreux dockers parmi les figurants.Cinéma
PoésieNord & Sud — Un printemps froidPoems: North & South — A Cold SpringElizabeth Bishop · 1955Ces poèmes décrivent et laissent le sentiment aux choses, à l'écart de la poésie confessionnelle que pratiquaient alors les amis de l'autrice.Littérature
CinémaLa Fureur de vivreRebel Without a CauseNicholas Ray · 1955Le film prend ses adolescents dans la classe moyenne et non dans les quartiers pauvres, au moment où le cinéma américain multipliait les films sur la jeunesse délinquante.Cinéma
CinémaLa Nuit du chasseurThe Night of the HunterCharles Laughton · 1955Seule réalisation de son auteur, acteur de métier, le film emprunte à l'expressionnisme allemand ses éclairages et ses ombres découpées.Cinéma
RomanLa Chambre de GiovanniGiovanni's RoomJames Baldwin · 1956On attendait d'un romancier noir un roman de Harlem ; celui-ci se passe à Paris, ne met en scène que des Blancs, et suit deux hommes.Littérature
PoésieHowl et autres poèmesHowl and Other PoemsAllen Ginsberg · 1956Le poème fut lu en public, dans une galerie de San Francisco, avant d'être imprimé, et le recueil fut jugé pour obscénité.Littérature
CinémaLes Dix CommandementsThe Ten CommandmentsCecil B. DeMille · 1956Les studios misaient alors sur l'écran large et les grands spectacles pour lutter contre la télévision ; ce film en VistaVision dure près de quatre heures et réunit des milliers de figurants.Cinéma
RomanSur la routeOn the RoadJack Kerouac · 1957Récit à peine transposé de voyages réels, le roman fit de son auteur la voix d'une génération qu'il avait lui-même nommée Beat.Littérature
RomanLes WapshotThe Wapshot ChronicleJohn Cheever · 1957Le roman part d'un vieux port de Nouvelle-Angleterre que la prospérité a laissé sur place, et lance ses fils vers le monde neuf.Littérature
PoésieGasolineGregory Corso · 1958Le recueil est dédié aux anges de Clinton, la prison d'État où son auteur avait purgé une peine dans sa jeunesse.Littérature
PoésieA Coney Island of the Mind et autres poèmesA Coney Island of the MindLawrence Ferlinghetti · 1958Une partie du recueil fut écrite pour la scène : son auteur lisait ses poèmes avec des musiciens de jazz dans un club de San Francisco.Littérature
CinémaL'Adorable VoisineBell, Book and CandleRichard Quine · 1958Comédie fantastique tirée d'une pièce de Broadway, le film transporte la sorcellerie dans le New York des boîtes de nuit et des galeries d'art.Cinéma
CinémaSueurs froidesVertigoAlfred Hitchcock · 1958Adapté d'un roman français de Boileau et Narcejac, le film transporte en Californie une histoire de filature.Cinéma
PoésieLife StudiesRobert Lowell · 1959non traduit en françaisOn attendait alors du poème qu'il garde un masque. Celui-ci parle à visage découvert et nomme les siens, l'hôpital et la honte.Littérature
RomanLe Festin nuNaked LunchWilliam S. Burroughs · 1959Le livre fut assemblé à la hâte, dans l'ordre où ses sections avaient été retrouvées et tapées, et se lit à partir de n'importe quelle page.Littérature
RomanLe Magicien de LublinDer Kuntsnmakher fun LublinIsaac Bashevis Singer · 1959Le roman s'écarte de la littérature familière des Juifs d'Europe de l'Est : son héros, sans foi, essaie toutes les vies possibles pour voir laquelle le tiendra.Littérature
CinémaAutopsie d'un meurtreAnatomy of a MurderOtto Preminger · 1959Le film emploie au tribunal des mots que le cinéma évitait alors ; il obtint pourtant le visa du code de production, mais Chicago l'interdit un temps.Cinéma
CinémaMirage de la vieImitation of LifeDouglas Sirk · 1959Mélodrame en couleurs, le film place au centre deux mères, l'une blanche, l'autre noire, qui élèvent ensemble leurs filles sous un même toit.Cinéma
PoésiePoésies complètesComplete PoemsEmily Dickinson · 1960Des poèmes brefs, envoyés par centaines à des proches mais presque jamais imprimés, dont la ponctuation et la concision déroutèrent les premiers éditeurs.Littérature
PoésieL'Ouverture du champThe Opening of the FieldRobert Duncan · 1960Le livre vient de Black Mountain, collège de Caroline du Nord où son auteur venait d'enseigner et où l'on tenait que la forme n'est que le prolongement du contenu.Littérature
ThéâtreToys in the AtticLillian Hellman · 1960non traduit en françaisPièce bâtie à l'ancienne, en trois actes et un seul décor, sur ce que deux femmes perdent le jour où le frère qu'elles entretenaient n'a plus besoin d'elles.Littérature
RomanCœur de lièvreRabbit, RunJohn Updike · 1960Premier volume d'un cycle, écrit au présent, sur un ancien sportif dont la gloire est restée au lycée et qui fuit sa vie de famille.Littérature
RomanNe tirez pas sur l'oiseau moqueurTo Kill a MockingbirdHarper Lee · 1960Le procès y est raconté par une enfant qui ne comprend pas tout ce qu'elle voit, et le lecteur comprend avant elle.Littérature
PoésieLes Poèmes de MaximusThe Maximus PoemsCharles Olson · 1960Pour porter l'histoire, le poème prend un seul lieu, une ville de vingt-cinq mille habitants, et y fait tenir la géologie et le commerce.Littérature
RomanLe CinéphileThe MoviegoerWalker Percy · 1961Le roman porte en épigraphe une phrase de Kierkegaard sur le désespoir qui s'ignore, et fait de l'ennui d'un courtier une question philosophique.Littérature
RomanCatch 22Catch-22Joseph Heller · 1961Le danger, dans ce roman, vient moins de l'ennemi que de la hiérarchie et d'un règlement absurde ; il compte parmi les grands livres de protestation.Littérature
CinémaWest Side StoryRobert Wise, Jerome Robbins · 1961Tourné en grande partie en studio à Hollywood, le film s'ouvre sur un prologue dansé dans les rues de New York, en Super Panavision 70.Cinéma
CinémaDiamants sur canapéBreakfast at Tiffany'sBlake Edwards · 1961Adapté d'un court roman de Truman Capote, le film fit accepter par les censeurs une héroïne entretenue par les hommes qu'elle fréquente.Cinéma
ThéâtreQui a peur de Virginia Woolf ?Who's Afraid of Virginia Woolf?Edward Albee · 1962Quatre personnes enfermées une nuit dans un salon : le langage cru et les thèmes sexuels de la pièce firent scandale.Littérature
PoésiePar amourFor Love: Poems 1950-1960Robert Creeley · 1962Ces poèmes rompent avec la manière savante de l'université comme avec la confession : ils tiennent en quelques mots, et la forme y est faite de ce qui manque.Littérature
CinémaUn crime dans la têteThe Manchurian CandidateJohn Frankenheimer · 1962Adapté d'un roman de Richard Condon traduit en France la même année, le film passe du front coréen à la vie politique américaine.Cinéma
CinémaOrgie sanglanteBlood FeastHerschell Gordon Lewis · 1963Tourné pour les salles de plein air avec un budget minime, le film montre en couleurs les mutilations de ses victimes, et fut totalement interdit en France.Cinéma
ThéâtreDutchmanAmiri Baraka · 1964non traduit en françaisHuis clos dans un wagon de métro, entre un jeune Noir et une femme blanche qui le prend à partie.Littérature
CinémaMy Fair LadyGeorge Cukor · 1964Adapté de la comédie musicale de Broadway tirée d'une pièce de George Bernard Shaw, le film fut tourné entièrement en studio, à Burbank.Cinéma
RomanL'Oiseau barioléThe Painted BirdJerzy Kosinski · 1965Le livre ne nomme ni le pays ni l'enfant, et fut lu comme un témoignage alors qu'il n'en est pas un ; son auteur l'avait laissé entendre.Littérature
PoésieArielSylvia Plath · 1965La poésie dite confessionnelle, ouverte en 1959 par Robert Lowell, nomme la famille et l'hôpital ; ces poèmes, écrits par une ancienne élève de son séminaire, vont plus loin et plus vite.Littérature
RomanL'Homme de KievThe FixerBernard Malamud · 1966Une accusation de meurtre rituel valut à Menahem Mendel Beilis plus de deux ans de prison avant son acquittement, à Kiev, en 1913. Le roman en tire un libre-penseur qui ne croyait à rien.Littérature
PoésieTu vis ou tu meursLive or DieAnne Sexton · 1966La poésie dite confessionnelle met en vers ce que l'on taisait, la famille et l'hôpital ; ce recueil y ajoute le corps des femmes.Littérature
RomanDe sang-froidIn Cold BloodTruman Capote · 1966Parti d'un entrefilet du New York Times, l'auteur y consacra près de six ans d'enquête, et soutint que tout y était exact.Littérature
CinémaLe LauréatThe GraduateMike Nichols · 1967Adapté d'un roman de Charles Webb, le film commente son histoire par des chansons de Simon et Garfunkel, ce qui était alors inhabituel.Cinéma
CinémaLe Point de non-retourPoint BlankJohn Boorman · 1967Premier film américain de son réalisateur, il fut aussi le premier tourné dans la prison d'Alcatraz, fermée quatre ans plus tôt.Cinéma
NouvellesPratiques innommablesUnspeakable Practices, Unnatural ActsDonald Barthelme · 1968Ces récits procèdent par collage : listes, fragments et voix juxtaposées y tiennent lieu d'intrigue.Littérature
Cinéma2001, l'Odyssée de l'espace2001: A Space OdysseyStanley Kubrick · 1968Conçu pour échapper aux films de monstres de l'époque, avec le concours d'experts de l'agence spatiale américaine, le film ne fait entendre aucune parole pendant une vingtaine de minutes.Cinéma
CinémaBullittPeter Yates · 1968Premier film américain de son réalisateur britannique, appelé après un film de casse anglais, il fut tourné dans les rues de San Francisco.Cinéma
CinémaLa Nuit des morts-vivantsNight of the Living DeadGeorge A. Romero · 1968Tourné à Evans City, en Pennsylvanie, pour un peu plus de cent mille dollars, le film est l'œuvre d'une société de publicitaires de Pittsburgh.Cinéma
RomanAbattoir 5 ou la Croisade des enfantsSlaughterhouse-FiveKurt Vonnegut · 1969Après la guerre, quand l'auteur demanda des détails sur le raid à l'armée de l'air américaine, on lui répondit que l'information était encore classée secrète. Il y avait assisté, prisonnier.Littérature
RomanEuxthemJoyce Carol Oates · 1969Trente ans de vie pauvre à Detroit, racontés à travers une famille qui n'a jamais eu de quoi choisir.Littérature
PoésieThe Dream SongsJohn Berryman · 1969non traduit en françaisLa critique rangea ces poèmes dans la poésie dite confessionnelle ; leur auteur rejetait ce mot avec colère.Littérature
RomanUbikPhilip K. Dick · 1969Le roman bâtit un monde qui se défait sous les pas de ses personnages, sans que le lecteur sache longtemps sur quoi il marche.Littérature
RomanPortnoy et son complexePortnoy's ComplaintPhilip Roth · 1969Un monologue sans retenue, qui dit à voix haute, sur la famille juive et le désir, tout ce qu'on taisait encore.Littérature
CinémaEasy RiderDennis Hopper · 1969Tourné au fil d'un voyage à moto pour moins de quatre cent mille dollars, le film remplace la musique originale par des chansons existantes.Cinéma
CinémaLa Horde sauvageThe Wild BunchSam Peckinpah · 1969Le film montre ses fusillades au ralenti, filmées avec jusqu'à six caméras tournant à des vitesses différentes, de vingt-quatre à cent vingt images par seconde.Cinéma
RomanDélivranceDeliveranceJames Dickey · 1970Quatre citadins dans une rivière que personne ne surveille : le roman regarde ce qu'ils se découvrent capables de faire.Littérature
CinémaLe ParrainThe GodfatherFrancis Ford Coppola · 1972Adapté d'un roman de Mario Puzo, coauteur du scénario, le film suit une famille mafieuse new-yorkaise, ses alliances et sa succession.Cinéma
RomanL'Arc-en-ciel de la gravitéGravity's RainbowThomas Pynchon · 1973Plus de quatre cents personnages, la balistique, les cartels, et une paranoïa qui relie tout : le roman fait de la guerre un système.Littérature
PoésiePlonger dans l'épaveDiving into the WreckAdrienne Rich · 1973Écrit en 1971 et 1972, au temps du Vietnam et du féminisme militant, le recueil fait du poème un instrument pour descendre voir ce qui a été abîmé.Littérature
CinémaUne femme sous influenceA Woman Under the InfluenceJohn Cassavetes · 1974Financé par le réalisateur et par l'acteur Peter Falk, le film suit, sur un scénario entièrement écrit, un couple d'ouvriers et ses proches.Cinéma
CinémaChinatownRoman Polański · 1974Le scénario de Robert Towne s'inspire des guerres de l'eau qui permirent à la ville de s'étendre au début du siècle.Cinéma
CinémaNashvilleRobert Altman · 1975Écrit par Joan Tewkesbury, le film suit vingt-quatre personnages principaux et enregistre leurs voix sur un système de huit pistes.Cinéma
CinémaVol au-dessus d'un nid de coucouOne Flew Over the Cuckoo's NestMiloš Forman · 1975Adapté du roman de Ken Kesey, le film fut tourné dans un véritable hôpital psychiatrique, à Salem, avec de vrais patients parmi les figurants.Cinéma
CinémaTaxi DriverMartin Scorsese · 1976Écrit par Paul Schrader en moins de quinze jours, le film suit un chauffeur solitaire dans les rues de Manhattan.Cinéma
CinémaNetwork, main basse sur la télévisionNetworkSidney Lumet · 1976Écrit par Paddy Chayefsky, le film se déroule presque entièrement dans les locaux d'un réseau de télévision new-yorkais.Cinéma
PoésieЧасть речиJoseph Brodsky · 1977non traduit en françaisDans son pays, la poésie de l'auteur ne circulait qu'en samizdat ; ce volume parut en russe dans le Michigan, cinq ans après son expulsion.Littérature
CinémaLa Guerre des étoilesStar WarsGeorge Lucas · 1977Le film emprunte au western, à un film d'époque d'Akira Kurosawa et aux feuilletons de Flash Gordon de la fin des années trente.Cinéma
CinémaAnnie HallWoody Allen · 1977Le film part de la séparation, remonte le fil par bribes et coupe le récit d'adresses au public et d'une séquence dessinée.Cinéma
RomanLe Choix de SophieSophie's ChoiceWilliam Styron · 1979Le roman prend pour héroïne une survivante catholique polonaise, et fait de ses mensonges et de ses aveux successifs le sujet du livre.Littérature
CinémaThe ThingJohn Carpenter · 1982Adapté d'un récit de John W. Campbell, le film enferme une équipe d'hommes dans un camp isolé où chacun peut être l'imitation d'un autre.Cinéma
NouvellesLes Vitamines du bonheurCathedralRaymond Carver · 1983Contrairement au précédent, ce recueil n'a pas été taillé par l'éditeur, et les récits y sont plus amples et plus doux.Littérature
CinémaChambre avec vueA Room with a ViewJames Ivory · 1985Adapté du roman d'E. M. Forster, le film fut tourné en décors réels, en Italie et en Angleterre, pour environ trois millions de dollars.Cinéma
RomanMéridien de sangBlood MeridianCormac McCarthy · 1985Le roman suit une troupe de tueurs payés au scalp, à la frontière du Texas et du Mexique, vers 1850.Littérature
CinémaBlue VelvetDavid Lynch · 1986Sous les pelouses d'une petite ville américaine, un jeune homme découvre la violence et le désir.Cinéma
CinémaLa Petite Boutique des horreursLittle Shop of HorrorsFrank Oz · 1986Adapté d'une comédie musicale jouée hors de Broadway, le film est chanté presque de bout en bout, trois choristes commentant l'action comme un chœur antique.Cinéma
CinémaFievel et le Nouveau MondeAn American TailDon Bluth · 1986Produit par Steven Spielberg, ce dessin animé raconte l'émigration d'une famille juive de l'Empire russe vers l'Amérique, sous les traits de souris fuyant des chats.Cinéma
RomanBelovedToni Morrison · 1987Le roman part d'un fait divers de 1856 et place son récit dix-huit ans après la fuite de son héroïne ; il est dédié aux « soixante millions et plus ».Littérature
CinémaLes IncorruptiblesThe UntouchablesBrian De Palma · 1987Écrit par David Mamet d'après les mémoires d'Eliot Ness, le film suit quatre hommes qui en viennent à employer contre Capone des méthodes de tueurs.Cinéma
CinémaY a-t-il un flic pour sauver la reine ?The Naked GunDavid Zucker · 1988Tiré d'une série télévisée vite arrêtée, le film parodie les séries policières américaines des années cinquante à soixante-dix, sur un ton impassible.Cinéma
CinémaDo the Right ThingSpike Lee · 1989Tourné dans une seule rue de Brooklyn et resserré sur une journée, le film ne désigne ni héros ni méchant parmi ses personnages.Cinéma
CinémaMiller's CrossingJoel Coen, Ethan Coen · 1990Le film emprunte aux romans de Dashiell Hammett et à l'argot de la pègre de la fin des années vingt.Cinéma
CinémaEdward aux mains d'argentEdward ScissorhandsTim Burton · 1990Le film installe sa créature dans une banlieue aux maisons pastel, et prend pour ressort la curiosité de ses habitants.Cinéma
CinémaThelma et LouiseThelma & LouiseRidley Scott · 1991Le récit suit deux amies en cavale, poursuivies d'un État à l'autre par un inspecteur de l'Arkansas.Cinéma
CinémaImpitoyableUnforgivenClint Eastwood · 1992Écrit par David Webb Peoples, le film suit un ancien tireur vieillissant, tandis qu'un écrivain de romans populaires embellit les exploits des hommes de l'Ouest.Cinéma
CinémaLa Liste de SchindlerSchindler's ListSteven Spielberg · 1993Le récit suit l'occupation de Cracovie depuis le bureau d'un industriel allemand, entre ses affaires et ses ouvriers.Cinéma
CinémaPulp FictionQuentin Tarantino · 1994Le récit coupe ses histoires en morceaux redistribués hors de l'ordre chronologique, et laisse une grande place aux conversations.Cinéma
CinémaForrest GumpRobert Zemeckis · 1994Le récit fait traverser à son personnage trente ans d'histoire américaine, et divise entre ceux qui l'aiment et ceux qui le jugent artificiel.Cinéma
CinémaRiver of GrassKelly Reichardt · 1994Le titre reprend le surnom des Everglades, la rivière d'herbe, aux portes desquels se déroule le récit.Cinéma
CinémaHeatMichael Mann · 1995Le récit partage son temps entre la traque et la vie privée des deux hommes, le policier comme le braqueur.Cinéma
CinémaToy StoryJohn Lasseter · 1995Premier long métrage entièrement réalisé par ordinateur, il prend pour héros des jouets, objets de plastique dont la machine rendait bien les matières.Cinéma
CinémaSafeTodd Haynes · 1995Le récit suit une femme dont le mal reste inexpliqué, et ne tranche jamais sur sa cause.Cinéma
CinémaRushmoreWes Anderson · 1998Le récit oppose un lycéen et un homme mûr, amis devenus rivaux autour de la même femme.Cinéma
CinémaLa Ligne rougeThe Thin Red LineTerrence Malick · 1998Le récit mêle à la bataille les voix intérieures de huit personnages.Cinéma
CinémaMagnoliaPaul Thomas Anderson · 1999Le récit entrecroise plusieurs histoires de pères et d'enfants au cours d'un même jour.Cinéma
CinémaDans la peau de John MalkovichBeing John MalkovichSpike Jonze · 1999Le récit part d'un postulat fantastique et le traite dans le décor ordinaire d'un bureau.Cinéma
CinémaGhost Dog, la voie du samouraïGhost Dog: The Way of the SamuraiJim Jarmusch · 1999Le récit applique à un tueur à gages d'aujourd'hui le code des anciens guerriers japonais.Cinéma
CinémaLe Géant de ferThe Iron GiantBrad Bird · 1999Le récit installe un robot venu d'ailleurs dans une bourgade américaine gagnée par la peur atomique, sans aucune chanson.Cinéma
CinémaFight ClubDavid Fincher · 1999Le récit oppose à la vie de consommateur de son narrateur un club de combats clandestins.Cinéma
CinémaMementoChristopher Nolan · 2000Le récit fait alterner des scènes en couleur montées à rebours et des scènes en noir et blanc qui avancent dans l'ordre.Cinéma