Leer en línea · Bielorrusia
Сокі цаліны
Tsishka Hartny · 1922
Texto original en bielorruso.
El camino de un obrero hacia la revolución, a través de la Gran Guerra vista desde Bielorrusia.
Novela · 215 partes · unas 274 000 palabras · unos 19 h 50 de lectura
Índice
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра І - БАЦЬКАВА ВОЛЯ, ЧАСТКА СЁМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА СЁМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ВОСЬМАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДЗЕВЯТАЯ
Квадра ІІ - НА ПЕРАГІБЕ, ЧАСТКА ДЗЕСЯТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Квадра ІІІ - КРЫЖАВЫЯ ДАРОГІ, ЧАСТКА ШОСТАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ПЕРШАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ДРУГАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ТРЭЦЯЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ЧАЦВЁРТАЯ
Квадра IV - ЧЫРВОНЫЯ ЗАРНІЦЫ, ЧАСТКА ПЯТАЯ
Sobre este texto
Tsishka Hartny († 1937): obra de dominio público. El texto es el de Беларуская Палічка (Гартны Ц. Збор твораў: У 4 т. Т.2. Сокі цаліны: Раман. - Мн.: Маст. літ., 1988. - 463 с.: іл. і Збор твораў. У 4 т. Т. 3: Раман.— Мн.: Маст. літ., 1989.— 511 с.). Erostrate no ha cambiado ni una palabra: solo la maquetación y la división en páginas son nuestras.
Nota sobre la edición (en francés): Texte en orthographe biélorusse académique (indication de la fiche du site : « Pravapis: A1957 »), qui n'est pas forcément celle de la première édition. L'apparat de l'édition de référence donné à la suite du texte (commentaires ou lexique des éditeurs) n'est pas repris.
¿Una errata, una palabra que falta? Avísenos.