Littérature

Cinq pays où la littérature s'est écrite contre un régime.

Neuf pays où l'écrit commence dans les langues des missions.

Dix-huit pays et une langue véhiculaire qui porte sa propre littérature.

Quinze pays où le conte porté par la voix précède le livre et lui survit.

Sept pays entre deux océans, où le poète a longtemps tenu lieu d'institution.

Trois pays, deux langues coloniales et une industrie qui exporte ses récits.

Treize pays dont les romans ont changé la lecture du monde entier.

Six pays où la poésie persane et l'épopée turque se rencontrent.

Six pays qui ont partagé une écriture avant d'avoir chacun la sienne.

Six pays, deux écritures anciennes et une édition en anglais.

Onze pays où l'écrit passe par le palmier, la mosquée et l'imprimerie coloniale.

Treize îles où quatre langues d'Europe ont produit des créoles et des littératures.

Trois pays et trois alphabets, pris entre trois empires.

Neuf pays où l'épopée orale a duré jusqu'au vingtième siècle.